خاص / تركيا بالعربي _ ترجمة : سارة ريحاوي
رد المواطن التركي “Ahmet kerim” على التعليقات الهجـ.ـ ومية التي طالت اللاجئين السوريين في تركيا مطالبةً إياهم بالعودة إلى بلادهم ، وذلك بعد أن تحدثت صحيفة “يني شفق” التركية عن نجاحاتهم الإقتصادية على الأراضي التركية .
وبحسب ما ترجمته تركيا بالعربي عن كلام المواطن “ahmet” : هذه ليست عنصرية، لو كان اللاجئين القادمين إلينا هم يونانيين أو أرمينيين ومعظمهم معاديين للإسلام لكانوا استقبلوهم بالأحضان .
وتابع : سئم كل من يتحدث، أين الخطأ بأن نتقاسم رغيف الخبز ، ألا يعلمون أن الرزق من عند الله .
ورد مواطن تركي آخر يدعى “sadi çankaya” في تعليق له : ليرتاح أخوتنا السوريين ، المسلمون أخوة .
اقرأ أيضاً: عمدة عنتاب تشيد بالسوريين: هم معنا في كل ميادين الحياة
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أشادت عمدة غازي عنتاب (فاطمة شاهين) بالسوريين الموجودين في ولايتها، مشيرة إلى أنهم باتوا جزءاً من كل شيء هناك وأنهم توسعوا ودخلوا جميع ميادين الحياة جنباً إلى جنب مع الأتراك.
وقال شاهين في لقاء أجرته مع وكالة (سبوتنيك) الروسية: “‘السوريون موجودون في النظام في كل نقطة من الحياة في الجامعات والتجارة والصناعة والمتنزهات التقنية، هناك عدد كبير من الشبان بينهم مئات الآلاف من السوريين في غازي عنتاب”.
وأضافت رداًَ على سؤال الصحفي حول مشاركة السوريين في مهرجان TEKNOFEST المقام حالياً في الولاية: “يوجد ثلاثة آلاف طالب في المهرجان يوجد هنا أيضًا سوريون هنا في حدائق التقنية، كما أنهم موجودون في الحياة التجارية والصناعية”.
وذكرت: “لقد أنشأنا نموذج غازي عنتاب في جميع أنحاء المدينة، وقد دخل جميع أطفالنا حياتهم التعليمية، حالياً لدينا حوالي 100 ألف طالب سوري. يحصلون على التعليم مع أطفالنا. يدخلون المسابقات معا. هناك تكامل كامل. لم نسمح بتقسيم البشر هنا، إنهم يدرسون ويعملون ويعيشون معًا في نموذج غازي عنتاب. هذا النموذج ، الذي نسميه “نموذج التعايش” ، يمكننا من خلاله إدارة النظام من خلال ضم السوريين”.
