تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
على خلاف كل الحالات التقليدية التي سبق أن رصدتها مصادر الإعلام في تركيا، أقدم شاب ثلاثيني على محاولة للانتحـ .ـار في ولاية أضنة، عبر صعود عامود كهرباء ورمي نفسه على أسلاك التوتر المرتفع.
وبحسب خبر نشرته وكالة DHA التركية وترجمته تركيا بالعربي، فإن “الشاب (Ömer İ) البالغ من العمر 34 عاماً،تسلق عمود كهرباء ليـ .ـنتحر في أضنة، كما آذى نفسه أيضاً بسـ .ـكين في يده، وقد تمكنت الشرطة في اللحظات الأخيرة من إقناعه وإنزاله من العمود الذي صعد عليه.
وأضافت: “وقع الحادث في شارع Sucuzade Mahallesi Bahçelievler في منطقة سيحان المركزية، وقد زعم أن الشاب مدمن على الكحول، حيث صعد عمر على عمود كهرباء على جانب الطريق لسبب غير معروف، وبعد أن أبلغ الأشخاص الموجودين في المكان عن محاولة انتحـ .ـار تم إرسال فرق الإسعاف والإطفاء والشرطة إلى مكان الحادث”.
وذكرت: “عندما حاول (Ömer İ) القفز باتجاه الأسلاك الكهربائية، تم قطع التيار الكهربائي في الشارع بأمر الشرطة، وعند اكتشافه أن التيار مقطوع، بدأ بإيذاء نفسه عن طريق غرز السـ .ـكين في يده، وقد قام رجال الإطفاء بتركيب أغطية من القماش المشمع أسفل العمود”.
اقرأ أيضاً: عمدة عنتاب تشيد بالسوريين: هم معنا في كل ميادين الحياة
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أشادت عمدة غازي عنتاب (فاطمة شاهين) بالسوريين الموجودين في ولايتها، مشيرة إلى أنهم باتوا جزءاً من كل شيء هناك وأنهم توسعوا ودخلوا جميع ميادين الحياة جنباً إلى جنب مع الأتراك.
وقال شاهين في لقاء أجرته مع وكالة (سبوتنيك) الروسية: “‘السوريون موجودون في النظام في كل نقطة من الحياة في الجامعات والتجارة والصناعة والمتنزهات التقنية، هناك عدد كبير من الشبان بينهم مئات الآلاف من السوريين في غازي عنتاب”.
وأضافت رداًَ على سؤال الصحفي حول مشاركة السوريين في مهرجان TEKNOFEST المقام حالياً في الولاية: “يوجد ثلاثة آلاف طالب في المهرجان يوجد هنا أيضًا سوريون هنا في حدائق التقنية، كما أنهم موجودون في الحياة التجارية والصناعية”.
وذكرت: “لقد أنشأنا نموذج غازي عنتاب في جميع أنحاء المدينة، وقد دخل جميع أطفالنا حياتهم التعليمية، حالياً لدينا حوالي 100 ألف طالب سوري. يحصلون على التعليم مع أطفالنا. يدخلون المسابقات معا. هناك تكامل كامل. لم نسمح بتقسيم البشر هنا، إنهم يدرسون ويعملون ويعيشون معًا في نموذج غازي عنتاب. هذا النموذج ، الذي نسميه “نموذج التعايش” ، يمكننا من خلاله إدارة النظام من خلال ضم السوريين”.
