تركيا بالعربي _ترجمةوتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر اعلام تركية، إن حـ .ـادث سير وقع في ولاية شانلي اورفة، وأسفر عن وفـ .ـاة شخصين وإصـ .ـابة آخرين بجـ .ـروح بعدما اصطدمت شاحنة بسيارة عمال سوريين.
وبحسب ما نشره موقع خبراورفة وترجمته تركيا بالعربي، فإن “الحـ .ـادث وقع في ساعات الصباح على طريق سيوريك – كاراجاداغ السريع، حيث اصطدمت السيارة الصغيرة التي كان يقودها (عمر ك ،) والتي كانت تتجه من منطقة (كاراجاداغ) Karacadağ إلى (سيوريك) Siverek ، بالشاحنة التي كان يقودها( حامد)”.
واضاف: “انزلقت السيارة تحت الشاحنة و علق اثنان من الأشخاص الثلاثة في السيارة، كما أصـ .ـيب سائق الشاحنة بجـ .ـروح طفيفة هذا و قد قام المواطنون بالإبلاغ عن الحـ .ـادث وتم ارسال فرق الإطـ .ـفاء والإسعاف وتم نقل الجـ .ـرحى إلى المستشفى.”
وذكر: تـ .ـوفي شخصين من السوريين في السيارة في الحـ .ـادث وأصيـ .ـب شخصان وعلم ان علاج الجـ .ـرحى الاخرين الذين نقلوا الى المستشفى مستمر”.
اقرأ أيضاً: عمدة عنتاب تشيد بالسوريين: هم معنا في كل ميادين الحياة
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أشادت عمدة غازي عنتاب (فاطمة شاهين) بالسوريين الموجودين في ولايتها، مشيرة إلى أنهم باتوا جزءاً من كل شيء هناك وأنهم توسعوا ودخلوا جميع ميادين الحياة جنباً إلى جنب مع الأتراك.
وقال شاهين في لقاء أجرته مع وكالة (سبوتنيك) الروسية: “‘السوريون موجودون في النظام في كل نقطة من الحياة في الجامعات والتجارة والصناعة والمتنزهات التقنية، هناك عدد كبير من الشبان بينهم مئات الآلاف من السوريين في غازي عنتاب”.
وأضافت رداًَ على سؤال الصحفي حول مشاركة السوريين في مهرجان TEKNOFEST المقام حالياً في الولاية: “يوجد ثلاثة آلاف طالب في المهرجان يوجد هنا أيضًا سوريون هنا في حدائق التقنية، كما أنهم موجودون في الحياة التجارية والصناعية”.
وذكرت: “لقد أنشأنا نموذج غازي عنتاب في جميع أنحاء المدينة، وقد دخل جميع أطفالنا حياتهم التعليمية، حالياً لدينا حوالي 100 ألف طالب سوري. يحصلون على التعليم مع أطفالنا. يدخلون المسابقات معا. هناك تكامل كامل. لم نسمح بتقسيم البشر هنا، إنهم يدرسون ويعملون ويعيشون معًا في نموذج غازي عنتاب. هذا النموذج ، الذي نسميه “نموذج التعايش” ، يمكننا من خلاله إدارة النظام من خلال ضم السوريين”.
