ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
بسبب زيادة حالات الإصـ.ـابة بفيروس كورونا في بلدة تشاريكسارايلار في منطقة اركيكاراغاك بإسبرطة ، تم إغلاق المقاهي وتأجيل حفلات الزفاف ومنع أي ترفيه الجماعي بشكل تام .
وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلا عن صحيفة “سوزجو” في تصريح لوالي اسبرطة قال فيه مايلي :
* نظرًا لظهور حالات إيجابية في بلدة “تشاريكسارايلار” في منطقتنا ، فقد تقرر تنفيذ إجراءات جديدة في البلدة من أجل عدم زيادة عدد الحالات ومنع انتشار عدوى (Covid-19) وحماية الصحة العامة.
* في هذا السياق؛ اعتبارًا من 26.08.2020 ، تقرر إغلاق المقاهي حتى إشعار أخر ، وتأجيل حفلات الزفاف ، وتجنب الترفيه الجماعي والاتصال ، والتحقق من المخالطين والحالات الإيجابية 3 مرات على الأقل يوميًا من قبل فرق تفتيش بالحي بإستخدام الطائرات بدون طيار.
اقرأ أيضاً: يشمل السوريين في تركيا … مشروع تدريبي مكفول التوظيف
تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
أعلنت مديرية التعليم الشعبي”halk eğitim” عن تقديم دعم جديد للاجئين السوريين المتواجدين في تركيا إلى جانب الأتراك بدعمٍ من الإتحاد الأوروبي يخص تأمين الوظائف المرموقة بضمان إجتماعي والكثير من الميزات لمدة 4 سنوات .
وبحسب ما رصدته تركيا بالعربي فإن المشروع الذي بدء التسجيل به حديثاً يهدف بدايةً للتدريب المهني مكفول العمل ويخص فئات معينة من الشباب السوري والتركي .
وكما افادت المصادر بأن المشروع يهدف إلى تمكين الشباب السوري والتركي بالمهارات التدريبية والمهنية اللازمة للحصول على فرصة عمل مرموقة .
وأضافت : سيتم البدء بالمشروع بالاشتراك مع وكالة فرنسية ومؤسسة ادوسر للاستشارات التربوية مع وزارة التربية والتعليم التركية واتحاد المهنيين والحرفيين الأتراك .
وتابعت : ستكون المهن التدريبية المقدمة للشباب واسعة النطاق ، حوالي 145 مهنة مختلفة ، ليستطيعوا في نهاية الدورة التدريبية الحصول على وظيفة مسجلة وفقاً لما تدربوا عليه .
مشيرةً إلى أن مديرية “halk eğitim” فرضت شروطاً عدة على السوريين الراغبين بالاستفادة من الدورات التدريبية المهنية وهي :
1_ شهادة في المرحلة الإعدادية .
2 _ شهادة في المستوى الأول A1 من اللغة التركية (تومر) .
3_ أو الإكتفاء بالشهادة التركية دون وجود الشهادة الإعدادية لدى المتقدم في حال كانت شهادته في المستوى الثاني A2 .
مؤكدةً على نقطة هامة جداً قد تشغل الكثيرين من ناحية إلحاق الضرر في كرت الهلال الأحمر الذي يستفيد منه آلاف العائلات السورية ، حيث لن يؤثر برنامج الدورات المهنية على توقف كرت الهلال الأحمر بتاتاً .
في حين اتاحت المديرية للراغبين بالتسجيل التقدم إلى مراكز التعليم المهني Mesleki eğitim liselerde (MEM)
