ترجمة وتحرير تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
لقيت امرأة تركية مصـ ـرعها على يد ابنها البالغ من العمر (20 عاماً) بعد أن رفضت طلبه بتربية القطط داخل المنزل في منطقة “أردا” بولاية مانيسا التركية .
وقالت صحيفة “جمهوريات” التركية في خبرٍ لها ترجمته تركيا بالعربي ، إنه وفقاً للمعلومات التي تم الحصول عليها فإن “نوراي دورول” (54 عاماً) عُثر عليها مقـ ـتولة داخل منزلها في المطبخ وذلك بعد إشعار من الجيران إلى فرق الأمن .
وبحسب ما أفادت به الصحيفة فإن الشرطة اعتـ ـقلت ابنها “إلهان سونغير” البالغ من العمر (20 عاماً) وتبين بعد التحقيقات الأمنية بأنه قام بقتـ ـلها عن طريق الخطأ .
وذلك بعد أن تجادلا ملياً أثناء تناولهما الفطور في مسألة جلب قطط وتربيتهم داخل المنزل لتقوم الأم بالرفض ويقوم الآخر بدفـ ـعها على الأرض ويصـ ـاب رأسها بزاوية الطاولة وتـ ـسقط ميـ ـتة .
اقرأ أيضاً: ولاية تركية تهدد بحظر السفر
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
لوّح حاكم ولاية غازي عنتاب جنوب شرقي تركيا (داوود غول)، بإمكانية منع السفر من جديد من وإلى ولايته، مشيراً إلى أن ولايته وبحسب تصريحات وزير الصحة (فخر الدين كوجا) كانت من ضمن الولايات الخمسة التي ما زالت تشهد ارتفاعاً بالحالات.
وقال (غول) في تغريدة له نشره على حسابه في موقع تويتر وترجمتها تركيا بالعربي:
“نحن الولاية الثالثة الأكثر شيوعاً، لا يوجد بديل للتدابير المعروفة حتى يتم العثور على اللقاح”.
وأضاف الوالي:
” يجب علينا التخلي عن السفر والأنشطة الجماعية، وخلال قيامنا بالأعمال الإجبارية يجب ارتداء قناع لتغطية الفم والأنف ، والعمل وفقًا للمسافة الاجتماعية والتنظيف بشكل متكرر”.
En çok vaka olan 3.iliz.
Aşı bulunana kadar bilinen tedbirlerin dışında bir alternatif yok!
Gezmeyi,dolaşmayı,toplu aktiviteleri terk etmeliyiz.
Zorunlu olan işlerimizi yaparken;
Ağız ve burnu kapatacak şekilde Maske Takıp,Sosyal Mesafeye uyarak çalışıp,sık temizlik yapmalıyız https://t.co/3WZTQqP5qr— Davut GÜL (@gul_davut) July 2, 2020
