تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
حذر عضو في اللجنة العلمية التركية من خطورة الوضع في ظل استمرار ارتفاع معدل الإصـ .ـابات بفايروس كورونا، مشيراً إلى أنه إن استمر الوضع على هذا النحو فمن الممكن أن تكون الأيام المقبلة أكثر سوءاً.
وبحسب تصريحات نقلتها وكالة الأناضول عن العالم وعضو اللجنة العلمية “رجب أوزتورك” وترجمتها تركيا بالعربي، فإن “الوباء لم يصل بعد إلى المستوى المطلوب من السيطرة الحالات الجديدة ما زالت مستمرة”.
وأضاف: “شهدت مقاطعات منطقة جنوب شرق الأناضول في قونية وأنقرة زيادة كبيرة ، في حين أن بعض المقاطعات في مرمرة وإزمير في غرب تركيا سجلت رقما أقل من المتوسط المعتاد، حيث واعتبارًا من 1 يونيو ، تم تمرير ما يسمى بـ “الحياة الاجتماعية العادية الجديدة” و “الحياة الاجتماعية الخاضعة للرقابة” ، واعتبرها المواطنون بمثابة انتقال طبيعي ، وأن قواعد ارتداء الأقنعة والمسافة الجسدية لم يتم اتباعها في البيئات المغلقة، وعليه فإن العوامل في الزيادة في عدد الحالات على النحو التالي:
“الخطوبة ، الأعراس ، العزاء ، الجنازات ، الوداع ، المآدب … كما ترون ، هو يقيم وليمة لـ20-30 شخصاً في منزله أو في موقعه. الحشد أعلى بكثير مما كان متوقعاً بسبب السلوك الذي زاد من التجمع، إضافة إلى الشواطئ، حيث ينعكس ذلك في تجمع الحشود الكبيرة على الشاطئ أو في بيئة تجمع حشوداً كبيرة من الناس ، واحتفال الفرق البطل بالجماهير ، والبرامج التليفزيونية المختلفة … ولا أحد يضمن الحماية من هذا الوباء. “.
وذكر: “من غير المعروف إلى متى ستستمر حماية اللقاح ، فليس من الممكن إنهاء الوباء، من سيتم تطعيمه أولاً عند أخذ مثل هذا اللقاح؟ كبار السن ، الفئات الأكثر خطورة. نحن نرى أنه يتعين علينا التعامل مع هذا الوباء حتى أغسطس – سبتمبر 2021. لكن لا ينبغي إنكار أن اللقاح سيقدم مساهمة كبيرة “.
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
