ترجمة وتحرير تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
زفّ الرئيس التركي “رجب طيب أردوغان” بشرى سارة لسكان تركيا معلنا الانتصار على فايروس كورونا، حيث أعلن رسمياً نجاح الجهمورية التركية بإنتاج دواء محلي الصنع ضد فايروس كورونا بعد أن تجاوزت حالات الشفاء في تركيا 144.598 حالة .
وبحسب ما ترجمته تركيا بالعربي نقلاً صحيفة “ملييت” التركية في خبرٍ لها ، فإن الرئيس “أردوغان” قال : علماؤنا الأتراك أثبتوا نجاحهم وبجدارة ، لقد قدموا دواء فقال محلي الصنع يعرف باسم ( favipiravir) وسيتم إدراجه ضمن الأدوية الأولى في مكافحة الفايروس بعد الحصول على التراخيص من قبل وزارة الصحة .
جاء ذلك في كلمة للرئيس “أردوغان” خلال ترؤسه اجتماعاً للحكومة أمس ، مشيراً إلى أن تركيا من بين الدول الأفضل في العالم من حيث مكافحة الوباء .
وأوضحت الصحيفة بأن الدواء المذكور يعتبر مضاد للفيروسات بشكلٍ عام ، وقد أجري به عدة تجارب على الحيوانات وأثبت فعاليته بالقضاء على إنفلونزا .
اقرأ أيضاً: قرار جديد بخصوص رخص القيادة في تركيا
أصدرت الحكومة التركية قراراً جديداً، بخصوص شهادات القيادة وقيادة السيارات على الأراضي التركية، مشيرة إلى أن هذا القرار سيكون قيد التنفيذ اعتباراً من تاريخ نشره.
ونشرت الصحيفة الرسمية التابعة لرئاسة الجمهورية فحوى القرار الذي ترجمته تركيا بالعربي وجاء فيه: “إن الأتراك الذين لديهم رخص قيادة أجنبية ويقودون مركباتهم برخص قيادة أجنبية في تركيا، سيتمكن أولئك الذين لديهم رخصة قيادة لمدة عامين من قيادة المركبات منذ لحظة دخولهم إلى تركيا، بينما يتعين عليهم بعد 6 أشهر ترجمتها وتصديقها عند كاتب العدل “النوتر”.
وأضافت: “يجب اعتماد الشهادة من قبل الكاتب بالعدل (النوتر) أو الممثل الأجنبي، كما يجب أن يمتلك الشخص رخصة القيادة المناسبة لكل مركبة، ومع نهاية الـ 6 أشهر سيحتاج إلى تغيير رخصته برخصة القيادة التركية لمواصلة القيادة داخل الأراضي التركية”.
أما بالنسبة للأجانب في تركيا فيحق لهم القيادة على رخصة القيادة الأجنبية لمدة 6 أشهر فقط ومن ثم عليهم استخراج رخصة قيادة تركية.
