جلال دمير
يا طفل ، أنت أفضل تحت الأنقاض ، أنت أكثر أمانًا!
بقلم جلال دمير .. مدير مخيمات نزيب / خاص تركيا بالعربي
يا طفل ، أنت أفضل تحت الأنقاض ، أنت أكثر أمانًا!
يا طفل ، نحن نحبك من بعيد.
نحن نشفق عليك من بعيد.
لا تأتي إلى هنا …
إذا أتيت ، فسنعاملك وكأنك هاربت من الحرب.
كنا نساعدك بالقول كي يساعدك الله . عندما تصل إلى هنا ، يعود الأمر إلينا للمساعدة …
ايضا يا أخت ،وانت لا تأتي!
لماذا ستأتي وتنظف القمامة لدينا؟
لماذا ستأتى إلى هنا؟ ام كي تكونى ضحية؟
ابقى هناك …
إذا بقيت تحت الحطام هناك ، فسنشارك صورك الخاصة على مواقع التواصل الاجتماعى
وسوف نقول: ” اختنا المنتظرة الصامدة للقنابل بالحجاب ”
يا أب وانت لا تأتي أبدا …
إذا أتيت إلى هنا مع عائلتك ، فلن نقدم لك اي وظيفة او عمل. و لا ندفع لك اجرتك إذا قمنا بتوظيفك. إذا قدمنا لك اجرت عملك فسنقدم القليل. وحتى عندما اعطينا ستكون عليه عيوننا …
يجب عليك ان تكتفى بما اعطيناك دائما
إلى جانب ذلك ، لن نسمح لك بعطلة إذا أتيت. لن نسمح لك بالتجول فى المدن .
يجب أن تكون دائما مثير للشفقة.
إذا قمت بفتح محل ، فسوف نقول: اصبحوا مدللين.
إذا كسبت المال ،فسوف نقول: نحن عاطلون عن العمل من أجلك.
برائي ابقى هناك …
تحت القنابل والبرد والساخنة …
دع! كل من يأتى من الفصائل يتطلق عليك النار …
ابقي هناك كتجربة لل الأسلحة التقليدية والكميائية …
الا تعرفون ! نحن نشفق ونبكي عليكم عندما تكونون عالقًا تحت الأكوام.
نرسل لكم الطحين ، الأحذية المستعملة ، والملابس الداخلية القديمة ، والملابس القديمة والسجاد والبسط …
تعلمنا أن نشفق من بعيد او البعيد
تفضل! إذا كنت سوف تأتي وأنت في حال يرثى لها …
اذا ستبحثون عن رزقكم حول القمامات فتفضلوا !
ولكن على الرغم من أننا إخوة فى الدين فاذا ستشاركوننا فى الخبز والماء والتعليم والتربة والمدرسة والشاطئ ،والعيش فى هذا الوطن فلا تأتوا ! …
لا تقلق نحن نشفق عليك …
اللهم لا تختبر أي أمة بالحرب واللجوء
