تركيا بالعربي _ ترجمة وتحرير : سارة ريحاوي
ألقت السلطات التركية القـ.ـ بض على المدعوة “ولاء .ن” المتهمة بقـ.ـ تل طفلتها البالغة من العمر عام واحد بعد الكشف عن آثار التعـ.ـ ذيب على جسدها من قبل الطب الشرعي في اسطنبول .
وقال موقع dha التركي في خبرٍ له ترجمته تركيا بالعربي، إن المحكمة سجلت أقوال الزوج علي وأفرجت عنه بشرط المراقبة القضائية حيث أن الزوج أكد بأنه صُدمَ لما رآه من آثار تعـ.ـذيبٍ وحـ.ـ شية على جسد ابنته .
وكما أفاد : لم ألاحظ على زوجتي بأنها لا تحب الطفلة أبداً أو أنها تميز أخواتها عنها ولكنها كانت تقول لي بأنه تشعر بالكره تجاهها أحياناً .
وبحسب ما افادت به الزوجة في المحكمة : لقد كنت أخاف من الطفلة ليلاً عندما تفتح عينيها كنت أقوم بعضها وقرصها عندما أشعر بالكره تجاهها، ليس لدي مشكلة في صحتي العقلية ولم أستخدم العـ.ـ نف مع أطفالي الآخرين، أنا نادمة جداً كنت أفقد السيطرة على نفسي وأشعر بالدوار عندما أقوم بتعـ.ـ ذيبها .
اقرأ أيضاً: عمدة عنتاب تشيد بالسوريين: هم معنا في كل ميادين الحياة
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أشادت عمدة غازي عنتاب (فاطمة شاهين) بالسوريين الموجودين في ولايتها، مشيرة إلى أنهم باتوا جزءاً من كل شيء هناك وأنهم توسعوا ودخلوا جميع ميادين الحياة جنباً إلى جنب مع الأتراك.
وقال شاهين في لقاء أجرته مع وكالة (سبوتنيك) الروسية: “‘السوريون موجودون في النظام في كل نقطة من الحياة في الجامعات والتجارة والصناعة والمتنزهات التقنية، هناك عدد كبير من الشبان بينهم مئات الآلاف من السوريين في غازي عنتاب”.
وأضافت رداًَ على سؤال الصحفي حول مشاركة السوريين في مهرجان TEKNOFEST المقام حالياً في الولاية: “يوجد ثلاثة آلاف طالب في المهرجان يوجد هنا أيضًا سوريون هنا في حدائق التقنية، كما أنهم موجودون في الحياة التجارية والصناعية”.
وذكرت: “لقد أنشأنا نموذج غازي عنتاب في جميع أنحاء المدينة، وقد دخل جميع أطفالنا حياتهم التعليمية، حالياً لدينا حوالي 100 ألف طالب سوري. يحصلون على التعليم مع أطفالنا. يدخلون المسابقات معا. هناك تكامل كامل. لم نسمح بتقسيم البشر هنا، إنهم يدرسون ويعملون ويعيشون معًا في نموذج غازي عنتاب. هذا النموذج ، الذي نسميه “نموذج التعايش” ، يمكننا من خلاله إدارة النظام من خلال ضم السوريين”.
