ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
فند الهلال الأحمر التركي الأكاذيب والإشاعات المتداولة بشأن قيام المنظمة بتوزيع التبرعات المقدمة لأغراض مختلفة على اللاجئين السوريين بمعنى (بشكل غير منصف) .
وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي عن الهلال الأحمر جاء في بيان رد فيه على الإتهامهات بـ “سوء الإدارة وتخصيص كافة التبرعات للسوريين فقط وحرمان باقي طوائف الامة التركية من المساعدات .
وأضافت منظمة الهلال الأحمر في بيانها أن مثل هذه الإشاعات تهدف إلى تشويه سمعة المنظمة و زعزعة ثقة المتبرعين .
وأكدت المنظمة أن المساعدات المقدمة للسوريين هي مخصصة لهم من قبل المانحين ولا يمكن العبث بها وتحويلها الى فئات اخرى.
وبحسب بيان المنظمة أنه خلال أزمة كورونا تم توزيع حصص غذائية على السوريين قام شخص بالتبرع و بلغ عددها 4 آلاف و495 حصة غذائية حيث تم توزيعها على اللاجئين من مختلف الجنسيات وليس للسوريين فقط .
و أضافت منظمة الهلال الأحمر إن تقديم المساعدات للسوريين واجب إنساني وهام ولم تقف الاكاذيب والإشاعات بوجه منظمة الهلال الأحمر بل ستستمر بتقديم المساعدات لهم.
اقرأ أيضاً: الشرطة التركية توزع منشورات باللغة العربية على أصحاب المحلات السورية في مرعش
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
قالت مصادر إعلام تركية، إن الشرطة التركية في ولاية كهرمان مرعش، قامت بتوزيع منشورات (توعوية) باللغة العربية على المطاعم السورية والمحلات في الولاية، وذلك في ظل الدعوات المستمرة للالتزام بفايروس كورونا.
وبحسب خبر نشره موقع (KANAL 46) التركي وترجمته تركيا بالعربي، فإن “في كهرمان مرعش ، وزع عناصر شرطة المجتمع (TDP) كتيبات باللغتين التركية والعربية ، وقد تضمن كل كتاب 14 قاعدة يجب اتباعها ضد وباء كورونا، ضمن نطاق المشروع (دعونا نلتزم بالأقنعة والمسافة الاجتماعية) للاجئين السوريين والتجار والمواطنين”.
وأضاف: “شدد عناصر TDP على ضرورة اتباع قواعد الأقنعة والمسافة الاجتماعية والنظافة، وقد قامت فرق مديرية الشرطة بفرع شرطة كهرمان مرعش (TDP) بتذكير التجار بالإجراءات المتخذة ضد الوباء في نطاق إجراءات فيروس كورونا (كوفيد -19)”.
وذكرت: “حذرت فرق إدارة فرع الشرطة المجتمعية التجار والمواطنين في الطرق والشوارع بخصوص هذا الأمر، وقد أوضح مسؤولو TDP، أنهم ملزمون بارتداء أقنعة ضد الوباء ، مشيرين إلى أنه لا ينبغي للتجار السماح للمواطنين بالتسوق بدون أقنعة”.
