تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
اظهر شريط مصور نشرته قناة A HABER التركية لإحدى مذيعاتها خلال تغطية مباشرة أجرتها المذيعة بالامس بمناسبة (عيد النصر)، حيث عرض الشريط تأثير الحر الشديد على المذيعة خلال التقديم.
وبحسب الشريط، فإن المذيعة (نيلكون بالكاتش) سقـ .ـطت مغمياً عليها خلال البث المباشر الذي أجرته أمس في الهواء الطلق، حيث أدى الحر الشديد لسـ .ـقوط المذيعة ودخولها في حالة إغماء.
وبحسب الشريط، بدأت المذيعة وخلال حديثها عن عيد النصر تشير إلى الكادر الفني بيدها (بأنها تريد الماء) قبل ان تهمس بكلمة (SU) وتعني ماء بالعربية، واخيراً سقـ .ـطت على الأرض بعد أن أصيـ .ـبت بالدوار، حيث سارع بعض أفراد كادر التصوير لحملها.
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
