ترجمة وتحرير تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
كشف الإعلام التركي لأول مرة عن قصر الخيانة الذي أسسه زعيم منظمة غولن الإرهـ.ـ ابية الهارب في ولاية أنقرة “أكين إيبيك” ، واستدل بذلك بالعديد من الصور التي الطقتها عدسات الصحفيين داخل القصر .
حيث أظهرت الصور فخامة القصر ذو 7 نجوم وما يحويه من مسرح سينمائي يتسع ل 30 شخصاً وأكثر من 11 غرفة .
وبحسب ما ترجمته تركيا بالعربي نقلاً عن صحيفة “حرييت” التركية في خبرٍ لها ، فإنه تم الحصول على رخصة البناء للقصر العملاق الواقع في تلال بحيرتي موجان وإيمير على بعد 15 دقيقة من مديرية تقسيم / بلدية جولباشي ، حيث بلغت تكلفته 61.5 مليون ليرة تركية .
وأدلى بتصريحاته رئيس “tmsf” محي الدين جلال حول ما يمكن فعله بهذا القصر الضخم مستقبلاً ، قائلاً : هذا الهيكل العملاق يعتبر بمثابة قصر رئاسي وليس مكاناً للعيش .
وأضاف : لم نتحدث إلى رئيسنا بعد ولكن لا ينبغي بيع هذا القصر بل يجب وضع الشعار الرئاسي على بابه وتحويله إلى متحف باسم “15 يوليو” أو استخدامه لاستقبال الضيوف الأجانب .
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
