ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
انتقد زعيم (حزب المعارضة الرئيسي حزب الشعب الجمهوري CHP ) كمال كليجدار الحكومة بسبب القيود المفروضة لمنع الاحتفالات بيوم النصر بسبب فيروس كورونا.
وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلا عن صحيفة دايلي نيوز أضاف كليجدار لم يتم تأسيس الجمهورية بسهولة هناك ألم ودموع في كل شبر منها كيف لا يمكن رؤية الحقيقة؟
” و أضاف كيليجدار أوغلو للصحفيين يوم النصر مناسبة مهمة تاريخيًا على عكس عقلية فترة النضال الوطني لهذا السبب ، أحيينا ذكرى قائدنا العقيد بمحبة واحتراموقال كيليجدار أوغلو “رحمه الله” انه مثال للنصر والبطولة.
وشدد كيليجدار أوغلو على أهمية 30 آب / أغسطس لنجاح تركيا في مؤتمر لوزان ، وقال إن ذلك اليوم يمثل “إبعاد العدو من الأناضول”.
وقال: “بالنسبة لهذا التاريخ ، لا يزال ملايين الأشخاص مستعدين للتضحية بأرواحهم ، ناهيك عن قيود الوباء”.
كما اتهم رئيس حزب الشعب الجمهوري الحكومة بعدم معرفة تاريخ تركيا “آمل أن يجلسوا ويقرأوا مرة أخرى عن المخضرم مصطفى كمال والعقيد رشاد.”
نحن بحاجة إلى جعل تركيا دولة محترمة مرة أخرى وقال كيليجدار أوغلو “نحن بالفعل نقاتل من أجل هذا”.
في الأسبوع الماضي ، أرسلت وزارة الداخلية التركية تعميمًا إلى مكاتب الحاكم في جميع مقاطعات البلاد البالغ عددها 81 مقاطعة ، لوضع إجراءات ليوم النصر القادم في 30 أغسطس.
بعد تعميم الوزارة ، انتقد الكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي قرار التفسير على أنه “عدم السماح” بأي فعاليات احتفالية ليوم النصر.
لكن وزارة الداخلية في 23 أغسطس / آب دحضت المزاعم بشأن أي حظر للاحتفالات في بيان مكتوب.
وأكد بيان الوزارة أن التعميم الصادر في 19 أغسطس تضمن إجراءات احترازية بسبب تفشي فيروس كورونا الجديد ولم يشر إلى أي حظر على الأحداث.
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
