تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أدلى معلمون أتراك بشهادات صادمة نقلتها مصادر إعلام تركية، حول أوضاع المدارس في أول أيام الدوام الإداري الذي أعلنته وزارة التربية التركية، والذي بدأ اليوم الاثنين 24 أعسطس/آب.
وبحسب ما نشرته صحيفة “سوزجو” التركية عن معملين أتراك وفق ما ترجمت تركيا بالعربي: “قال المدرس في أنقرة (ب.ت)، أعمل في مدرسة في Keçiören. لا شيء تغير في مدرستي، وجدت مدرستي مثل آخر مرة غادرتها فيها. لم يتم تنظيفها. حتى معاطف الأطفال التي علقت بسبب الإجازة المفاجئة كانوا في نفس المكان”.
وأضافت: “أستطيع أن أقول إنها قذرة أكثر من المعتاد لأن المدارس مغلقة منذ شهور ولا أحد يذهب، لم يكن هناك مطهر في المدرسة”.
فيما نقلت عن مدرس آخر في “ديار بكر” يدعى (ر.س) قوله: “على الرغم من أنني أفتقد زملائي وطلابي كثيرًا ، فقد ذهبت إلى المدرسة خوفًا من الوباء. لم يكن هناك مطهر عند مدخل المدرسة، لقد كان هناك عطر في حقائبنا. لقد سكبناها كثيرًا. لم تتحقق شروط النظافة. سألنا مدير المدرسة فأجاب: لا يوجد مال في المدرسة ، لا يمكننا شراء المطهر. أردنا المال ولم يأتِ
وأضاف: “اشترينا نحن المعلمين المطهر الخاص بنا ، وسوف نشتريه مرة أخرى. هذه المدرسة مزدحمة بأكثر من ألف شخص، لا أعلم ماذا سيحدث إذا فتح التعليم في ظل هذه الظروف في 21 سبتمبر. كنت قلقة للغاية بشأن الأطفال”.
فيما قال أيضًا المدرس (م.ب) الذي يُدرس في اسطنبول، “في العرض التقديمي ، اقترح وزيرنا أن يتم تنظيف وتعقيم أجهزة الكمبيوتر ولوحة المفاتيح وما إلى ذلك في منطقة الاستخدام المشترك بعد كل استخدام، لقد كانت هذه نصيحة صحيحة للغاية. لكن في نهاية التدريب المهني في اليوم الأول ، رأيت أنه تم استخدام القلم نفسه عند تمرير ورقة تسمى “سيرك التوقيع” بين المعلمين لتحديد المشاركين، لقد أخذ بعض المعلمين أقلامهم من جيوبهم. لكنهم ، أيضًا ، كان عليهم لمس القلم العادي لتمريره إلى المعلم التالي”.
اقرأ أيضاً: بالفيديو: فيضانات مدمرة في غيرسون ووزير الداخلية يدلي ببيان عاجل حول آخر الأوضاع
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
قالت مصادر إعلام تركية، إن فيضانات مدمـ .ـرة وقعت في ولاية (غيرسون) شمال تركيا وأسفرت عن سقوط قتـ .ـلى وجـ .ـرحى ودمـ .ـار واسع في الممتلكات، فيما أصدرت وزارة الداخلية التركية على لسان وزيرها (سليمان صويلو) بياناً عاجلاً حول الحادثة.
وبحسب خبر نشرته قناة NTV TR التركية وترجمته تركيا بالعربي، فإن فيضانات وقعت في ولايات (جيرسون ، سامسون ، ريزي، وطرابزون)، حيث جرقت المياه الجارية بقوة المركبات على طول الطرق وانهـ .ـارت الجدران والدعائم، فيما أعلن وزير الداخلية (سليمان صويلو)، أن 3 أشخاص لقوا حتـ .ـفهم بسبب الفيضانات في غيرسون”.
وقال صويلو إن “جهود البحث والإنقاذ مستمرة لـ 11 شخصاً حتى الآن، وقد تم إنقاذ 127 مواطنًا في عمليات البحث والإنقاذ، وللأسف وصلنا إلى جثتـ .ـي شخصين في غيرسون أحدهما شرطي وأحدهم من المواطنين”.
وأضاف: “لا يوجد محل واحد هنا (في منطقة ديريلي) جميعهم مدمـ .ـرون تمامًا. دولتنا ستداوي الجـ .ـراح هنا بكل قوتها وستكون مع مواطنينا”.
وتابع: “قبل قليل، وصل جثـ .ـمان مواطنتنا الثالثة (ياسمين أوزدمير) رحمها الله، فيما تم إنقاذ 127 مواطنًا في عمليات البحث والإنقاذ حتى الآن، وتتواصل الجهود الآن للعثور على خمسة من رجال الدرك وعامل آلة جرف التربة الذين فقدوا على بعد 12 كيلومتراً من طريق (تيرابولو – دوغان كنت)”.
وأدت الفيضانات لإغلاق طريق غيرسون-ديريلي-سيواس السريع بعد تجمع المياه في محيط بلدة (دوروغلو).
الفيديو الأول:
الفيديو الثاني:
الفيديو الثالث:
