ترجمة وتحرير تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
طالب رئيس اتحاد التجار والحرفيين التركي “بنديفي بالاندوكين” بتخفيض أسعار المنتجات التي كثرُ عليها الطلب في ظل التدابير المتخذة للوقاية من فايروس كورونا ، مشيراً إلى أن عمليات تسوق الدراجات النـ ـارية ارتفعت بنسبة كبيرة تجاوزت ال70 بالمئة مما أدى إلى رفع التأمينات التي تحملها الدراجات لضمان حركة المرور .
وقالت صحيفة “ملييت” التركية في خبرٍ لها ترجمته تركيا بالعربي ، إن أعداد سائقي الدراجات النـ ـارية ازداد بشكلٍ كبير خلال الفترة القليلة الماضية وذلك بسبب تفضيل ركوبها الفردي والابتعاد عن التجمعات ، ولذلك دعى رئيس التجار المعنيين بتخفيضٍ غير مسبوق على أسعار شراء الدراجات النـ ـارية .
مشيرةً إلى أن عدد مستخدمي الدراجات زاد بنسبة 105 آلاف مقارنةً بالعام السابق ، وفي ذات الوقت ازدادت الحـ ـوادث المتسببة بها طبعاً .
اقرأ أيضاً: ولاية تركية تهدد بحظر السفر
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
لوّح حاكم ولاية غازي عنتاب جنوب شرقي تركيا (داوود غول)، بإمكانية منع السفر من جديد من وإلى ولايته، مشيراً إلى أن ولايته وبحسب تصريحات وزير الصحة (فخر الدين كوجا) كانت من ضمن الولايات الخمسة التي ما زالت تشهد ارتفاعاً بالحالات.
وقال (غول) في تغريدة له نشره على حسابه في موقع تويتر وترجمتها تركيا بالعربي:
“نحن الولاية الثالثة الأكثر شيوعاً، لا يوجد بديل للتدابير المعروفة حتى يتم العثور على اللقاح”.
وأضاف الوالي:
” يجب علينا التخلي عن السفر والأنشطة الجماعية، وخلال قيامنا بالأعمال الإجبارية يجب ارتداء قناع لتغطية الفم والأنف ، والعمل وفقًا للمسافة الاجتماعية والتنظيف بشكل متكرر”.
En çok vaka olan 3.iliz.
Aşı bulunana kadar bilinen tedbirlerin dışında bir alternatif yok!
Gezmeyi,dolaşmayı,toplu aktiviteleri terk etmeliyiz.
Zorunlu olan işlerimizi yaparken;
Ağız ve burnu kapatacak şekilde Maske Takıp,Sosyal Mesafeye uyarak çalışıp,sık temizlik yapmalıyız https://t.co/3WZTQqP5qr— Davut GÜL (@gul_davut) July 2, 2020
