تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
قالت مصادر إعلام تركية، إن شابين سوريين لقيا حتـ ـفهما (غرقاً)، وذلك خلال السباحة على أحد الشواطئ في ولاية (صكاريا) شمال تركيا
وقال موقع (ديجيتال هبرلار) التركي في خبر ترجمته تركيا بالعربي، إن “الشابين (بلال ظريفة 23 عاماً) و (حمزة الأشقر 19 عاماً)، لقيا مصـ ـرعهما، خلال السباحة في منطقة (كاراسو)، حيث سحبتهما الأمواج المرتفعة إلى وسط البحر، حيث لم يتمكن بعدها المتواجدين في المكان من رؤيتهما”.
وأضافت: “وبعد اتصال بفرق الطوارئ وفرق (آفاد) حضرت الفرق إلى المكان، وبدأت عملية البحث عن الشابين، وقد تمكنت من إخراجهما (جثـ ـثاً هامدة) بعد العثور عليهما على مسافة 200 متر من الشاطئ”.
وذكرت: “تم نقل الجـ ـثتين إلى مركز الطب الشرعي للتشريح قبل أن يتم تسليمهما إلى ذويهما”، وقد علم أنهما طالبين في جامعة صكاريا الحكومية.
اقرأ أيضاً: قرار جديد بخصوص رخص القيادة في تركيا
أصدرت الحكومة التركية قراراً جديداً، بخصوص شهادات القيادة وقيادة السيارات على الأراضي التركية، مشيرة إلى أن هذا القرار سيكون قيد التنفيذ اعتباراً من تاريخ نشره.
ونشرت الصحيفة الرسمية التابعة لرئاسة الجمهورية فحوى القرار الذي ترجمته تركيا بالعربي وجاء فيه: “إن الأتراك الذين لديهم رخص قيادة أجنبية ويقودون مركباتهم برخص قيادة أجنبية في تركيا، سيتمكن أولئك الذين لديهم رخصة قيادة لمدة عامين من قيادة المركبات منذ لحظة دخولهم إلى تركيا، بينما يتعين عليهم بعد 6 أشهر ترجمتها وتصديقها عند كاتب العدل “النوتر”.
وأضافت: “يجب اعتماد الشهادة من قبل الكاتب بالعدل (النوتر) أو الممثل الأجنبي، كما يجب أن يمتلك الشخص رخصة القيادة المناسبة لكل مركبة، ومع نهاية الـ 6 أشهر سيحتاج إلى تغيير رخصته برخصة القيادة التركية لمواصلة القيادة داخل الأراضي التركية”.
أما بالنسبة للأجانب في تركيا فيحق لهم القيادة على رخصة القيادة الأجنبية لمدة 6 أشهر فقط ومن ثم عليهم استخراج رخصة قيادة تركية.
