طريقة تثبيت الزواج في تركيا للمتزوجين في سوريا

طريقة تثبيت الزواج في تركيا للمتزوجين في سوريا

تركيا بالعربي – متابعات

يعتبر تثبيت الزواج في تركيا للسوريين، من الأمور التي يحدث فيها الكثير من الأخطاء والتي يضطر صاحب العلاقة وفقها لمراجعات كثيرة للأمنيات والبلدية قبل إنهاء الأوراق والتثبيت.

سنخوض في هذه المادة في الحديث عن الطرق القانونية لتثبيت الزواج في تركيا للأجانب.

والتي تتلخص في نوعين أحدهما أنك متزوج أصلاً في بلدك الأم وتريد تثبيت زواجك في تركيا.

والثاني أعزب وتريد إتمام معاملة الزواج المدني في تركيا.

أولاً عملية التثبيت في دوائر الزواج في البلديات بموجب القانون التركي.

وطبقاً للقانون التركي يجب توفر عدة شروط لإجراء عقد الزواج المدني كالتالي:

إتمام الزوجان سن الأهلية (الـ18 عاماً) لكن في حال إتمام سن الـ17 عندها لابد من أخذ موافقة الأولياء أو الأوصياء القانونيين لتمكّنه من الزواج بشكل قانوني.

كما أنه في حال كان أحد الزوجين في سن الـ 16 عاماً فيجب إحضار إذن مسبق من وزارة الأسرة بالإضافة إلى حضور أولياء الأمر.

ملاحظة، لا يعترف القانون التركي بكتب الكتاب عن طريق الشيخ، وكذلك يمنع تعدد الزوجات.

عند الشروع بتثبيت الزواج يجب على الزوجين الذهاب سويًّة إلى دائرة الزواج في بلدية المدينة التي يقيم بها أحد الزوجين.

المتزوجين في بلدهم: الأوراق المطلوبة لإجراء عقد الزواج المدني في تركيا للسوريين.

صورة مترجمة ومصدّقة لدى النوتر في تركيا عن البطاقة الشخصية.

قيد مدني للزوجين من بلدهم الأم مصدق من وزارة الخارجية.

عقد إيجار أو إقامة أو فندق.

صور شخصية (بيومترية) عدد 8 لكل زوج.

تقرير طبي من مشفى حكومي لكِلا الزوجين.

إخراج قيد لكِلا الزوجين مصدق من القنصلية السورية.

في حال كان هناك زواج سابق يجب تقديم شهادة طلاق أو بيان وفاة مترجم.

إذا كان أحد الزوجين أصغر من سن الـ 18 عاماً يتوجب عليه إرفاق موافقة خطية من ولي الأمر.

وبعد الحصول على كافة الأوراق المطلوبة تتوجه إلى بلدية المنطقة المتواجد بها وتقوم هناك بملء استمارة الزواج.

يتم الحصول على تلك الاستمارة من مكتب التسجيل في دائرة الزواج داخل البلدية.

يتم بعد ذلك، تسليم الأوراق مع استمارة التسجيل لمكتب التسجيل.

ويتم تحويلك لمكتب الشؤون المالية لدفع الرسوم.

وبعد دفع الرسوم ستحصل على موعد من البلدية لتثبيت عقد الزواج في تركيا.

وبعد حضورك الموعد تكون قد أتممت كافة الأمور، يتم تسليمك دفتر العائلة الصادر عن البلدية التركية ويكون مترجماً لعدة لغات.

طريقة تثبيت الزواج في تركيا للسوريين

لإتمام معاملة تثبيت الزواج في تركيا للسوريين، تنطبق جميع الخطوات والأوراق المطلوبة أعلاه على السوريين المقيمين في تركيا ويحملون بطاقة الحماية المؤقتة الكمليك.