تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: عبادة كنجو
ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي ، الذي استمر في الارتفاع على أساس سنوي مع الانتقال إلى فترة التطبيع خلال وباء فيروس كورونا، بنسبة 11 في المائة في نوفمبر 2020 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق، وتم تسجيل هذه القيمة على أنها “أعلى معدل زيادة سنوي تحقق بعد يناير 2018”.
وبدأ المؤشر، الذي انخفض بنسبة 19.4 في المائة في مايو مقارنة بالعام السابق، في الارتفاع مرة أخرى على أساس سنوي اعتبارًا من يونيو من العام الماضي، مع تأثير خطوات التطبيع.
وارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي المعدل حسب التقويم بنسبة 0.4 في المائة على أساس سنوي في يونيو 2020 و 4.6 في المائة في يوليو و 10.6 في المائة في أغسطس و 8.3 في المائة في سبتمبر و 10.4 في المائة في أكتوبر.
و واصل المؤشر المعدل بالتقويم ارتفاعه على أساس سنوي في نوفمبر (تشرين الثاني) من العام الماضي وارتفع بنسبة 11٪ مقارنة بنفس الشهر من عام 2019. وهكذا، و كان الشهر المعني هو الشهر الذي سجلت فيه أعلى زيادة سنوية في مؤشر الإنتاج الصناعي منذ 34 شهرًا، والتي تم الإعلان عن بياناته بعد يناير 2018.
ومن ناحية أخرى، ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي المعدل الموسمي والتقويم بشكل مطرد منذ مايو (نيسان)، بعد انخفاضه الحاد بنسبة 30.1 في المائة في أبريل 2020 ، على أساس شهري.
و واصل مؤشر الإنتاج الصناعي المعدل الموسمي والتقويم، حيث بلغت الزيادة الشهرية 18.1 في المائة بعد خطوات التطبيع التي اتخذت العام الماضي، في الارتفاع في نوفمبر 2020 وزاد بنسبة 1.3 في المائة مقارنة بالشهر السابق.
تجاوزت معدلات الاتحاد الأوروبي في الزيادة السنوية
وحققت تركيا تأثيرات التقويم السنوي المعدلة، و زاد مؤشر الإنتاج الصناعي في نوفمبر 2020 أيضًا خلف العديد من الدول الأوروبية.
وانخفض مؤشر الإنتاج الصناعي بنسبة 0.6 في المائة في منطقة اليورو و 0.4 في المائة في الاتحاد الأوروبي مقارنة بنفس الشهر من العام السابق.
ووفقا لبيانات مؤقتة، ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي المعدل حسب التقويم بنسبة 40.8 في المائة في أيرلندا في نوفمبر من العام الماضي مقارنة بنفس الشهر من العام السابق.
و خلال هذه الفترة، ارتفع المؤشر بنسبة 0.1 في المائة إلى 8.8 في المائة في اليونان وبولندا ولاتفيا وسلوفاكيا والمجر والدنمارك والتشيك وليتوانيا.
و انخفض مؤشر الإنتاج الصناعي المعدل حسب التقويم بنسبة 5 في المائة في بلغاريا، و 4.9 في المائة في فرنسا، و 4.2 في المائة في إيطاليا، و 3.7 في المائة في إسبانيا وألمانيا في نوفمبر 2020 مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق.
اقرأ أيضاً: تركيا تنتصر للسوريين مجدداً وقرارا جديد
أفادت مصادر إعلامية بأن المجلس الأعلى لمراقبة البث في تركيا، فرض عقوبة على قناة “خبر ترك” التلفزيونية بتهمة نشر خطاب الكراهية ضد اللاجئين السوريين المتواجدين في تركيا.
وقالت المصادر إن المجلس الأعلى فرض غرامة مالية بحق قناة “خبر ترك” بسبب بثها لبرنامج “تيكي تك” الذي تضمّن خطابًا عنصريًا على لسان مقدّمه المذيع “فاتح ألتايلي”.
وأطلق “ألتايلي” في منتصف الشهر الجاري تصريحات عنصرية ضد اللاجئين السوريين قال فيها إن اللاجئين السوريين أصبحوا أصحاب تركيا والأتراك هم الضيوف.
وأضاف أن السوريين سيطردون الأتراك من تركيا، لأنهم أحرار للغاية وليس لديهم أي التزامات بشأن أي موضوع.
يذكر أن السلطات التركية اتخذت في وقت سابق عدة إجراءات صارمة ضد الجهات التي تنشر الخطاب العنصري ضد اللاجئين السوريين بتركيا.
اقرأ أيضاً: أزمة كبيرة تواجه السوريين في تركيا
يكتفي العديد من اللاجئين السورييّن في #تركيا بتسجيل مواليدهم في تركيا بهدف تحصيل وثيقة “الكيملك” للمولود الجديد دون إكمال تسجيله في #سوريا.
ويضطر قسم آخر من اللاجئين في تركيا إلى التعامل مع “السماسرة” بقصد تثبيت ولاداتهم في سوريا مقابل مبالغ مالية قد تصل إلى ما يقارب 200 دولار أميركي، فيما قد يضطرون إلى دفع مبالغ إضافية في حال لم يثبتوا زواجهم في سوريا من قبل.
ويتطلب تسجيل المولود السوري الجديد في تركيا إلى صورتين عن وثائق “الكيملك” للوالدين، بالإضافة لإحضار شهادة الولادة التي يحصل عليها والدا الطفل من المستشفى، فضلاً عن توفير عنوان ثابت لمكان الإقامة، ومن ثم مراجعة مديرية الهجرة التركية بعد حجز موعد.
ويبدو أن المشكلة تتفاقم مع ازدياد أعداد مواليد السورييّن بشكل يومي، فيما لا توجد إحصاءات موثقة حديثة تبيّن أعداد مواليد السورييّن اليومية.
وكان مدير قسم الهجرة والاندماج التركية، “محمد مراد أردوغان”، قال في أواخر عام 2018: إن «تركيا تشهد في كل يوم ولادة 395 طفلاً سورياً بينهم 50 طفلاً فقط في ولاية #أورفا جنوبي البلاد».
وأفادت دراسة صدرت عن مركز أبحاث الهجرة في الجامعة التركية الألمانية، في تشرين الثاني/ نوفمبر الماضي، أن «معدل مواليد السورييّن السنوي يقدر بنحو 100 ألف مولود جديد، بينما سُجل 103 آلاف مولود سوري جديد في تركيا في عام 2019 وحده، في حين تجاوزت أعداد مواليد السورييّن في تركيا منذ عام 2011 النصف مليون مولود سوري.
ولا تقتصر المشاكل في مسألة تثبيت مواليد السورييّن سواءً في تركيا أو في سوريا، بل تمتد إلى عدم تثبيت بعض اللاجئين مواليدهم في تركيا لأسباب كثيرة منها “عدم بلوغ الزوجة السن القانوني”، مما يعرض زوجها وذويها للمساءلات القانونية، بحيث يضطروا لمراجعة مراكز طبية غير رسميّة عند حلول موعد الولادة.
ويأتي ذلك مع وجود أكثر من 3.6 مليون لاجئ سوري مُسجل في تركيا، معظمهم يعيشون في المناطق الجنوبية من البلاد، وفق إحصائيات مديرية الهجرة التركية الأخيرة.
وللمزيد من التفاصيل حول هذا الخبر >>> نترككم مع مداخلة للاعلامي علاء عثمان، ولا تنسوا الاشتراك في قناة تركيا بالعربي على يوتيوب لنوافيكم بكل جديد:
اقرأ أيضاً: تركيا ترفع الحد الأدنى لأجور العاملين 21 بالمئة لعام 2021
صافي دخل العامل الذي يتقاضى الحد الأدنى من الأجر خلال العام الجديد، سيكون ألفين و825 ليرة و90 قرشا.
أعلنت وزيرة الأسرة والعمل والخدمات الاجتماعية التركية زهراء زمرد سلجوق، رفع الحد الأدنى لأجور العاملين 21.56 بالمئة لعام 2021.
وأوضحت سلجوق في مؤتمر صحفي بحضور ممثلي قطاع العمال وأرباب العمل، أن صافي دخل العامل الذي يتقاضى الحد الأدنى من الأجر خلال العام الجديد، سيكون ألفين و825 ليرة و90 قرشا.
وأضافت أن تطبيق التعرفة الجديدة للحد الأدنى لأجور العمال سيبدأ اعتبارا من يناير/ كانون الثاني 2021.
وأشارت إلى أن قيمة الزيادة للعام الجديد بلغت 500 ليرة تركية.
ولفتت إلى أن الزيادة الممنوحة للعمال تزيد 7 بالمئة على نسبة التضخم المعلنة خلال نوفمبر الماضي، والبالغة 14 بالمئة.
وتابعت قائلة: “عندما حددنا نسبة الزيادة أخذنا بعين الاعتبار التوازن الاقتصادي والتأثيرات السلبية لجائحة كورونا، والحكومة التركية عملت على حماية العامل”.
وللمزيد من التفاصيل حول هذا الخبر >>> نترككم مع مداخلة للاعلامي علاء عثمان، ولا تنسوا الاشتراك في قناة تركيا بالعربي على يوتيوب لنوافيكم بكل جديد:
