تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
صرحت بلدية غازي عنتاب أنها ستقدم 1500 ليرة لدعم التجار الذين أغلقوا أماكن عملهم في نطاق تدابير النوع الجديد من فيروس كورونا (كوفيد -19).
وبحسب مانقلته قناة NTV tR وترجمته تركيا بالعربي، فإن” عمدة بلدية العاصمة (فاطمة شاهين) تشاورت مع رئيس غرفة تجارة غازي عنتاب (GTO)(تونكاي يلدريم )، وغرفة التجارة والحرفيين في غازي عنتاب ،( عمر كوسبي أوغلو) ورؤساء الغرف ذات الصلة ،وذكر أنه تقرر دعم التجار بـ 1500 ليرة في هذا السياق”.
و اضافت:” قالت رئيسة بلدية العاصمة (فاطمة شاهين )، إن النضال الوطني يتم خوضه ضد مشكلة عالمية وقالت:
“نحن نسعى جاهدين لنكون مع التجار لدينا في الأوقات الصعبة وللتغلب على هذه الكارثة بأقل قدر من الضرر سننفذ القرارات التي اتخذناها بسرعة وسنواصل اتخاذ قرارات جديدة من خلال التشاور باستمرار مع ما يجب القيام به مع الإجراءات القادمة. سوف نتحسن بفهم بعضنا البعض “.
وذكرت: “تقرر عدم حصول مالكي وموظفي الشركات ، التي أغلقت من قبل بلدية العاصمة، على إيجار من أماكن العمل التي كانت مستأجرة للبلدية وكان عليها إغلاقها ، مع تخفيض فواتير المياه بنسبة 50٪”.
اقرأ أيضاً: مراكز الـ PTT تستأنف منح الأموال للسوريين ضمن دعم كورونا
حسان كنجو – خاص/تركيا بالعربي
بعد توقف دام لشهرين تقريباً، عادت رسائل الدعم النقدي المقدمة للسوريين تحت مسمى (دعم الكورونا) تصل من جديد، حيث أكد العديد من السوريين تلقيهم رسائل من مراكز الـ PTT تفيد بصرف مبلغ ألف ليرة تركية لهم.
وقال (أبو علي) وهو لاجئ سوري في مدينة أنطاكيا بإقليم هاتاي لـ تركيا بالعربي، إنه “وفي صباح اليوم تلقى رسالة من مركز البريد التركي PTT، تفيد أن صاحب هذا الرقم الذي أرسلت هذه الرسالة إليه وصاحب رقم الكملك (********99)، قد حصل على مبلغ 1000 ليرة تركية، ضمن الدعم المخصص (لفايروس كورونا)”.
وأضاف: “كانت الرسالة مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وعليه توجهت إلى أقرب مركز PTT وقد تطلبت مني عملية صرف الأموال الخطوات التالية:
1 – كود HES
2 – الرسالة التي وصلت إلى هاتفي
3 – الهوية الأصلية الصفراء التي تبدأ بالرقم 99
وتابع: “بعد أن يشاهد الموظف الرسالة ويتأكد من بيانات الهوية، سيتم منح بطاقة صراف آلي تابعة لـ PTT وبداخلها مبلغ 1000 ليرة تركية، حيث وبعد منح البطاقة سيتم إرسال الكلمة السرية الخاصة بالبطاقة إلى الهاتف، ومن ثم يتم سحب الاموال من آلات الصرافة التابعة لفرع PTT”.
