تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
قالت مصادر إعلام تركية، إن طواقم خفر السواحل، أنقذت 46 طالب لجوء، في بحر “إيجه” قبالة سواحل ولايتي أيدن ومرسين.
وبحسب خبر نشرته وكالة الأناضول وترجمته تركؤا بالعربي، فإن “الطواقم أنقذت 27 طالب لجوء على متن قاربين إثر تلقيها بلاغًا بوصولهم إلى اليابسة في منطقة “ديب بورون” قبالة سواحل قضاء “قوش أداسي” بولاية أيدن.
وأضافت: “تبيّن أن خفر السواحل اليوناني دفع القاربين، إلى المياه الإقليمية التركية، وتمكن من كانوا على متنهما من الوصول إلى اليابسة بأنفسهم”.
وذكرت: “في سياق ذلك، وفي قضاء “أنامور” في ولاية مرسين، أنقذت الطواقم التركية، 19 طالب لجوء آخرين”.
وتابعت: “أفاد خفر السواحل في بيان نشره عبر موقعه الإلكتروني، أن طواقمه تلقت بلاغا بوجود مجموعة من طالبي اللجوء على متن قارب، قبالة سواحل “أنامور، حيث قدم المهاجرون نداء استغاثة بعد نفاذ وقود محرك القارب الذي كانوا يستقلونه، وتسرب الماء إليه في عرض البحر”.
و “توجهت الفرق إلى المكان وأنقذت المجموعة، كما تم إيقاف شخصين مشتبه بهما على صلة بالحادثة”
و “عقب إتمام الإجراءات القانونية بحقهم نقلت الفرق طالبي اللجوء إلى إدارة الهجرة بالولايتين المذكورتين”.
اقرأ أيضاً: مراكز الـ PTT تستأنف منح الأموال للسوريين ضمن دعم كورونا
حسان كنجو – خاص/تركيا بالعربي
بعد توقف دام لشهرين تقريباً، عادت رسائل الدعم النقدي المقدمة للسوريين تحت مسمى (دعم الكورونا) تصل من جديد، حيث أكد العديد من السوريين تلقيهم رسائل من مراكز الـ PTT تفيد بصرف مبلغ ألف ليرة تركية لهم.
وقال (أبو علي) وهو لاجئ سوري في مدينة أنطاكيا بإقليم هاتاي لـ تركيا بالعربي، إنه “وفي صباح اليوم تلقى رسالة من مركز البريد التركي PTT، تفيد أن صاحب هذا الرقم الذي أرسلت هذه الرسالة إليه وصاحب رقم الكملك (********99)، قد حصل على مبلغ 1000 ليرة تركية، ضمن الدعم المخصص (لفايروس كورونا)”.
وأضاف: “كانت الرسالة مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وعليه توجهت إلى أقرب مركز PTT وقد تطلبت مني عملية صرف الأموال الخطوات التالية:
1 – كود HES
2 – الرسالة التي وصلت إلى هاتفي
3 – الهوية الأصلية الصفراء التي تبدأ بالرقم 99
وتابع: “بعد أن يشاهد الموظف الرسالة ويتأكد من بيانات الهوية، سيتم منح بطاقة صراف آلي تابعة لـ PTT وبداخلها مبلغ 1000 ليرة تركية، حيث وبعد منح البطاقة سيتم إرسال الكلمة السرية الخاصة بالبطاقة إلى الهاتف، ومن ثم يتم سحب الاموال من آلات الصرافة التابعة لفرع PTT”.
