تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أكد بروفيسور تركي وأحد المشرفين على دراسة أعدت حول السوريين في تركيا، عن ان غالبية السوريين يعيشون في تركيا حياة مستقرة ولا يرغبون بالعودة إلى سوريا.
ونقل موقع (آخر الأخبار) التركي عن البروفيسور ومدير مركز أبحا الهجرة في الجامعة الألمانية – التركي (مراد أردوغان) قوله وفق ما ترجمت تركيا بالعربي: “هناك 6 % من السوريين يرغب بالعودة و 94 % من السوريين لا يرغب في العودة الى سوريا”.
وأضاف: “ألمانيا قالت إنها ستعيد اللاجئين الأتراك إلى بلادهم ولم تستطع أن تفعل ذلك. علينا أن نصل إلى نقطة واقعية حول السوريين في بلادنا أيضاً، كما أن هناك نقطة أساسية يجب التنويه عليها هنا وهي أنه لدى ألمانيا الآن 530 ألف لاجئ سوري، أما في منطقة أسنيورت بإسطنبول وحدها لدينا 220 ألفاً”.
وتابع: “علينا عدم المقارنة بين هنا وهناك. من الطبيعي أن يتفاعل وينتقد المجتمع التركي مع هذه الكثافة والأعداد”.
اقرأ أيضاً: مراكز الـ PTT تستأنف منح الأموال للسوريين ضمن دعم كورونا
حسان كنجو – خاص/تركيا بالعربي
بعد توقف دام لشهرين تقريباً، عادت رسائل الدعم النقدي المقدمة للسوريين تحت مسمى (دعم الكورونا) تصل من جديد، حيث أكد العديد من السوريين تلقيهم رسائل من مراكز الـ PTT تفيد بصرف مبلغ ألف ليرة تركية لهم.
وقال (أبو علي) وهو لاجئ سوري في مدينة أنطاكيا بإقليم هاتاي لـ تركيا بالعربي، إنه “وفي صباح اليوم تلقى رسالة من مركز البريد التركي PTT، تفيد أن صاحب هذا الرقم الذي أرسلت هذه الرسالة إليه وصاحب رقم الكملك (********99)، قد حصل على مبلغ 1000 ليرة تركية، ضمن الدعم المخصص (لفايروس كورونا)”.
وأضاف: “كانت الرسالة مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وعليه توجهت إلى أقرب مركز PTT وقد تطلبت مني عملية صرف الأموال الخطوات التالية:
1 – كود HES
2 – الرسالة التي وصلت إلى هاتفي
3 – الهوية الأصلية الصفراء التي تبدأ بالرقم 99
وتابع: “بعد أن يشاهد الموظف الرسالة ويتأكد من بيانات الهوية، سيتم منح بطاقة صراف آلي تابعة لـ PTT وبداخلها مبلغ 1000 ليرة تركية، حيث وبعد منح البطاقة سيتم إرسال الكلمة السرية الخاصة بالبطاقة إلى الهاتف، ومن ثم يتم سحب الاموال من آلات الصرافة التابعة لفرع PTT”.
