تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر اعلام تركية، أن شخصاً تـ .ـوفي فجر اليوم بسبب تسممه بغاز أول أكسيد الكربون المتسرب من المدفأة في ولاية إزمير .
و بحسب ما نشره موقع DHA وترجمته تركيا بالعربي، فإن ” الحادث وقع حوالي الساعة 03:00 فجرا في منزل في شارع شيهتلر محلسي و يُزعم أن” يسار ارسان” وابنه “إيرهان ارسان” اللذان كانا يعيشان معا في نفس المنزل، أشعلا المدفأة للتدفئة قبل الذهاب إلى الفراش بسبب الطقس البارد، وتبين ان غاز أول أكسيد الكربون قد تسرب من المدفأة مما أدى إلى تسمم الأب والابن”.
واضاف: “أدرك “يسار” الموقف و غادر المنزل وطلب المساعدة من احد الجيران، ثم أغمي عليه، فيما أبلغ أقارب “يسار” فرق الصحة والشرطة بالوضع وبعد المراقبة التي قامت بها الفرق الصحية تبين أن يسار قد تـ .ـوفي “.
وذكر:” نقلت الفرق الطبية التي عادت إلى المنزل “إرهان إرسان” الذي كان متأثرا بغاز أول أكسيد الكربون إلى مستشفى إزمير كاتيب جلبي للتدريب والبحوث في أتاتورك بواسطة سيارة إسعاف وعلم ان (ايرهان ارسان) في حالة جيدة اثناء علاجه في المستشفى، و نُقلت جـ .ـثة (يسار ارسان )إلى مشرحة معهد الطب الشرعي بإزمير بعد تحقيق المدعي العام”.
اقرأ أيضاً: اللجنة السورية التركية تجتمع بإدارة الهجرة العامة.. هذا ما تم الاتفاق عليه
تركيا بالعربي – حسان كنجو
أعلنت اللجنة السورية التركية المشتركة، في منشور لها على صفحتها الرسمية في فيسبوك، اجتماع وفد لها مع مدير الهجرة العامة في العاصمة التركية أنقرة، لبحث العديد من الملفات التي تخص السوريين في تركيا.
وقالت اللجنة في منشورها الذي اطلعت عليه تركيا بالعربي: “عقد المكتب التقني في اللجنة السورية التركية المشتركة، اجتماعاً مع إدارة الهجرة العامة في العاصمة التركية أنقرة، وبحثوا معاً أهم القضايا التي تخصّ السوريين في تركيا. حيث حضر اللقاء من الجانب التركي: المدير العام لإدارة الهجرة سواش أونلو، ومسؤول الحماية الدولية والحماية المؤقتة للسوريين هارون باش بويوك وآخرون، ومن الجانب السوري: سفير الائتلاف الوطني في تركيا نذير حكيم، ومنسق اللجنة أحمد بكورة، ومسؤولو الملفات باللجنة”.
وأضافت: “تحدث (سواش أونلو) حول التطورات الأخيرة التي تخصّ وضع السوريين في تركيا، وأكد على أن الإدارة العامة وجهت كتاباً إلى كافة فروعها للبدء باستلام ملفات الإقامة الإنسانية.
وأوضح أن تركيا تُعد من أقل البلدان التي يحدث بها مشاكل بين السوريين والأتراك وهو الأمر الطبيعي الذين يكون بين الأتراك أنفسهم، مضيفاً أن الحكومة التركية تتابع كافة هذه المشاكل وتقف عندها تجنباً من استغلال كلمة العنصرية، ولمنع تكرارها”.
وذكرت: “ناقش الحضور أربعة ملفات رئيسية وهي: الاتصال، الاندماج والتأقلم، الوضع القانوني، والأوضاع الاقتصادية والمعيشية للسوريين، وأكد الفريق التقني على أن السوريين بحاجة إلى أوراق ثبوتية كاملة وتغطية إقامة قانونية”.
وتابعت: “تم التطرق إلى ملف تعليم اللغة العربية للطلاب السوريين في المدارس التركية من أجل المحافظة على هويتهم وثقافتهم العربية.
واستعرض الحضور ملف الحالات الإنسانية التي وصلت إلى اللجنة السورية التركية المشتركة، والتي بلغ عددها أكثر من 26 ألف حالة، وأكدوا على ضرورة التواصل الفعال لحل جذري لمثل هذه الحالات، كما تابع الحضور مشكلات السوريين العالقة في المحاكم التركية، وبحثوا إمكانية اعتماد تصديق الحكومة السورية المؤقتة على الأوراق الرسمية للمساعدة في حل تلك المشكلات”.
واستطردت: “واتفق الحضور على تسهيل عمل الصحفيين في تركيا، وعقد ورشات عمل وندوات صحفية بين الصحفيين السوريين والصحفيين الأتراك، من أجل التعاون والتنسيق بشأن تغطية أوضاع السوريين، والتشجيع على نبذ العنصرية ومحاربة الشائعات وكشفها، كما اتفقوا على تشكيل لجان عمل مشتركة لبحث قضايا السوريين، وعلى رأسها الحالات الإنسانية، والملفات القانونية، ومنح الإقامات وأذونات العمل، إضافة إلى تحديد موعد اجتماع الشهر القادم على أن يكون موسعاً لحضور ممثلي الوزارات ذات الشأن في التعامل مع الملف السوري”.
