تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أصدرت مديرية الهجرة العامة التركية عبر موقعها المتضمن اللغة العربية بياناً، كشفت من خلاله عن الشروط الواجب توفرها في الصور المستخدمة لعمليات استخراج الإقامة في تركيا أو تجديدها.
وبحسب بيان المديرية الذي اطلعت عليه تركيا بالعربي، فإن “الصورة التي سيتم استخدامها في اجراءات تصريح الإقامة يجب أن تكون بيومترية وملتقطة في غضون 6 أشهر، وحسب معايير ICAO، لن يتم قبول الاستنساخ أو الصور غير البيومترية المستنسخة على الكمبيوتر، كما سيتم فحص صوركم البيومترية من قبل النظام وسيتم إجراء التقييم وفقًا للصور التالية، وسيتم القبول أو رفض”.
وأضافت: “الوجه وتصفيفة الشعر على الصورة يجب أن تكون مرئية بالكامل. يجب تعديل التباين جيدًا، ويجب أن تكون التفاصيل حادة بما يكفي وواضحة. يجب أن يكون ارتفاع الوجه بين 32 مم و 36 مم ويجب أن تغطي 70٪ إلى 80٪ من الصورة، كما يجب ألا يكون هناك بقع وتعرجات في الصورة، يجب أن تكون الألوان محايدة ويجب أن تعكس الصورة الألوان الطبيعية للوجه، كما أنه وأثناء التقاط الصورة يجب أن تنظر مباشرة إلى الكاميرا، يجب أن تبدو العيون واضحة ومفتوحة ويجب ألا يغلق الشعر العينين”.
وذكرت: “. يجب أن يكون الرأس مستقيماً ولا يميل الى أي اتجاه في الصورة ، يجب عدم احتواء على التعابير مثل الضحك إلخ ، ويجب أن يجب ان يظهر الفم مغلقًا. يجب أن تكون خطوط الوجه اليمنى واليسرى مرئية تمامًا من طرف الذقن إلى المنطقة التي يبدأ فيها الشعر، ويجب أن تكون خلفية الصورة بدون نقش وظل ، ويفضل أن تكون الخلفية البيضاء للشعر الداكن ، ويفضل أن يكون اللون الرمادي المتوسط للشعر الخفيف، كما يجب أن يكون انعكاس الضوء على وجهك بالتساوي، ويجب ألا يكون هناك انعكاس وظل و “عين حمراء” في الصورة
وتابعت: “يجب أن تكون العيون في صورتك واضحة ، يجب ألا يكون هناك انعكاسات على زجاج النظارات ، يجب عدم استخدام الزجاج الملون أو النظارات الشمسية ، يجب ألا يغلق إطار النظارات العينين، ود. باستثناء الاشياء الضرورية مثل النظارات وما شابهه، اما الملحقات ، قبعة ، غطاء ، بايب، وما شابهه لا ينبغي ان يكون موجودة في الصورة، الصور بالحجاب ، يجب أن يكون الوجه مرئيًا من طرف الذقن إلى الجبهة ، يجب أن لايكون هناك ظل على الوجه، ويجب أن يكون لون الحجاب مختلفًا عن لون الخلفية، كما يجب ألا يكون في صور الأطفال الصغار أي أشخاص أو أشياء أخرى. ويطبق كذلك الامور لأخرى المذكورة أعلاه”.
اقرأ أيضاً: اللجنة السورية التركية تجتمع بإدارة الهجرة العامة.. هذا ما تم الاتفاق عليه
تركيا بالعربي – حسان كنجو
أعلنت اللجنة السورية التركية المشتركة، في منشور لها على صفحتها الرسمية في فيسبوك، اجتماع وفد لها مع مدير الهجرة العامة في العاصمة التركية أنقرة، لبحث العديد من الملفات التي تخص السوريين في تركيا.
وقالت اللجنة في منشورها الذي اطلعت عليه تركيا بالعربي: “عقد المكتب التقني في اللجنة السورية التركية المشتركة، اجتماعاً مع إدارة الهجرة العامة في العاصمة التركية أنقرة، وبحثوا معاً أهم القضايا التي تخصّ السوريين في تركيا. حيث حضر اللقاء من الجانب التركي: المدير العام لإدارة الهجرة سواش أونلو، ومسؤول الحماية الدولية والحماية المؤقتة للسوريين هارون باش بويوك وآخرون، ومن الجانب السوري: سفير الائتلاف الوطني في تركيا نذير حكيم، ومنسق اللجنة أحمد بكورة، ومسؤولو الملفات باللجنة”.
وأضافت: “تحدث (سواش أونلو) حول التطورات الأخيرة التي تخصّ وضع السوريين في تركيا، وأكد على أن الإدارة العامة وجهت كتاباً إلى كافة فروعها للبدء باستلام ملفات الإقامة الإنسانية.
وأوضح أن تركيا تُعد من أقل البلدان التي يحدث بها مشاكل بين السوريين والأتراك وهو الأمر الطبيعي الذين يكون بين الأتراك أنفسهم، مضيفاً أن الحكومة التركية تتابع كافة هذه المشاكل وتقف عندها تجنباً من استغلال كلمة العنصرية، ولمنع تكرارها”.
وذكرت: “ناقش الحضور أربعة ملفات رئيسية وهي: الاتصال، الاندماج والتأقلم، الوضع القانوني، والأوضاع الاقتصادية والمعيشية للسوريين، وأكد الفريق التقني على أن السوريين بحاجة إلى أوراق ثبوتية كاملة وتغطية إقامة قانونية”.
وتابعت: “تم التطرق إلى ملف تعليم اللغة العربية للطلاب السوريين في المدارس التركية من أجل المحافظة على هويتهم وثقافتهم العربية.
واستعرض الحضور ملف الحالات الإنسانية التي وصلت إلى اللجنة السورية التركية المشتركة، والتي بلغ عددها أكثر من 26 ألف حالة، وأكدوا على ضرورة التواصل الفعال لحل جذري لمثل هذه الحالات، كما تابع الحضور مشكلات السوريين العالقة في المحاكم التركية، وبحثوا إمكانية اعتماد تصديق الحكومة السورية المؤقتة على الأوراق الرسمية للمساعدة في حل تلك المشكلات”.
واستطردت: “واتفق الحضور على تسهيل عمل الصحفيين في تركيا، وعقد ورشات عمل وندوات صحفية بين الصحفيين السوريين والصحفيين الأتراك، من أجل التعاون والتنسيق بشأن تغطية أوضاع السوريين، والتشجيع على نبذ العنصرية ومحاربة الشائعات وكشفها، كما اتفقوا على تشكيل لجان عمل مشتركة لبحث قضايا السوريين، وعلى رأسها الحالات الإنسانية، والملفات القانونية، ومنح الإقامات وأذونات العمل، إضافة إلى تحديد موعد اجتماع الشهر القادم على أن يكون موسعاً لحضور ممثلي الوزارات ذات الشأن في التعامل مع الملف السوري”.
