تركيا بالعربي – ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية، إن وزارة التربية ستتخذ العديد من التدابير قبيل انطلاق المرحلة المقبلة من التعليم المباشر في المداس، والتي ستضم الصفوف المتبقية التي تتلقى التعليم عن بعد إلى التعليم المباشر.
وبحسل ما نشره موقع HABER7 التركي وترجمته تركيا بالعربي، فإن “بدأ طلاب الصف الأول ورياض الأطفال التعليم في 21 سبتمبر. بعد ذلك ، في 5 أكتوبر ، بدأت المدارس الثانوية المهنية التطبيقية والمدارس الثانوية الرياضية ومدارس الفنون الجميلة التعليم وجهًا لوجه، وفي 12 أكتوبر ، بدأ جميع طلاب المدارس الابتدائية والصفين الثامن والثاني عشر الذين يستعدون لامتحان YKS و LGS التدريب وجهًا لوجه، وفي المرحلة الثالثة من التعليم التدريجي ، تلقى طلاب الصف الخامس والصف التاسع التعليم”.
وأضافت: “أعلنت وازرة التربية والتعليم الوطنية عن إجراءات تخص المرحلة المقبلة من التعليم المباشر ، والتي ستبدأ في 23 من الشهر الجاري كما يلي:
– تم تقسيم الطلاب بسبب فيروس كورونا إلى مجموعات حسب المسافة الاجتماعية
– حددت مدة الدرس المدرسي بـ 30 دقيقة والاستراحة بـ 10 دقائق
– يتم استكمال بعض الدروس عبر التعليم عن بعد
– يقوم طلاب الصف الخامس بتلقي دروس اللغة التركية والرياضيات والعلوم والدراسات الاجتماعية ودروس اللغة الأجنبية والثقافة الدينية ودروس المعرفة الأخلاقية في المدرسة
– في مدارس الإمام الخطيب الثانوية ، بالإضافة إلى الدورات المذكورة أعلاه ، يتم تدريس القرآن الكريم ودروس اللغة العربية في المدرسة
– يتلقى طلاب الصف التاسع المقررات الاختيارية والمهنية المسؤولين عنها والمذكورة في جدول الدورة الأسبوعية ويتم تقديم الدروس المتبقية مباشرة على تلفزيون EBA.
– يتم الانتهاء من الدروس غير المشمولة بالتعليم المباشر من خلال التعليم عن بعد (عبر الإنترنت)
– ستتخذ إدارات المدارس تدابير لتمكين الطلاب من تلقي الدروس من خلال التعليم عن بعد
– سيتم وضع مراقب للنظافة والتدابير الخاصة بفايروس كورونا في كل مدرسة
اقرأ أيضاً: اللجنة السورية التركية تجتمع بإدارة الهجرة العامة.. هذا ما تم الاتفاق عليه
تركيا بالعربي – حسان كنجو
أعلنت اللجنة السورية التركية المشتركة، في منشور لها على صفحتها الرسمية في فيسبوك، اجتماع وفد لها مع مدير الهجرة العامة في العاصمة التركية أنقرة، لبحث العديد من الملفات التي تخص السوريين في تركيا.
وقالت اللجنة في منشورها الذي اطلعت عليه تركيا بالعربي: “عقد المكتب التقني في اللجنة السورية التركية المشتركة، اجتماعاً مع إدارة الهجرة العامة في العاصمة التركية أنقرة، وبحثوا معاً أهم القضايا التي تخصّ السوريين في تركيا. حيث حضر اللقاء من الجانب التركي: المدير العام لإدارة الهجرة سواش أونلو، ومسؤول الحماية الدولية والحماية المؤقتة للسوريين هارون باش بويوك وآخرون، ومن الجانب السوري: سفير الائتلاف الوطني في تركيا نذير حكيم، ومنسق اللجنة أحمد بكورة، ومسؤولو الملفات باللجنة”.
وأضافت: “تحدث (سواش أونلو) حول التطورات الأخيرة التي تخصّ وضع السوريين في تركيا، وأكد على أن الإدارة العامة وجهت كتاباً إلى كافة فروعها للبدء باستلام ملفات الإقامة الإنسانية.
وأوضح أن تركيا تُعد من أقل البلدان التي يحدث بها مشاكل بين السوريين والأتراك وهو الأمر الطبيعي الذين يكون بين الأتراك أنفسهم، مضيفاً أن الحكومة التركية تتابع كافة هذه المشاكل وتقف عندها تجنباً من استغلال كلمة العنصرية، ولمنع تكرارها”.
وذكرت: “ناقش الحضور أربعة ملفات رئيسية وهي: الاتصال، الاندماج والتأقلم، الوضع القانوني، والأوضاع الاقتصادية والمعيشية للسوريين، وأكد الفريق التقني على أن السوريين بحاجة إلى أوراق ثبوتية كاملة وتغطية إقامة قانونية”.
وتابعت: “تم التطرق إلى ملف تعليم اللغة العربية للطلاب السوريين في المدارس التركية من أجل المحافظة على هويتهم وثقافتهم العربية.
واستعرض الحضور ملف الحالات الإنسانية التي وصلت إلى اللجنة السورية التركية المشتركة، والتي بلغ عددها أكثر من 26 ألف حالة، وأكدوا على ضرورة التواصل الفعال لحل جذري لمثل هذه الحالات، كما تابع الحضور مشكلات السوريين العالقة في المحاكم التركية، وبحثوا إمكانية اعتماد تصديق الحكومة السورية المؤقتة على الأوراق الرسمية للمساعدة في حل تلك المشكلات”.
واستطردت: “واتفق الحضور على تسهيل عمل الصحفيين في تركيا، وعقد ورشات عمل وندوات صحفية بين الصحفيين السوريين والصحفيين الأتراك، من أجل التعاون والتنسيق بشأن تغطية أوضاع السوريين، والتشجيع على نبذ العنصرية ومحاربة الشائعات وكشفها، كما اتفقوا على تشكيل لجان عمل مشتركة لبحث قضايا السوريين، وعلى رأسها الحالات الإنسانية، والملفات القانونية، ومنح الإقامات وأذونات العمل، إضافة إلى تحديد موعد اجتماع الشهر القادم على أن يكون موسعاً لحضور ممثلي الوزارات ذات الشأن في التعامل مع الملف السوري”.
