ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
في حـ.ـادثة مأسـ.ـاوية تعرض شاب سوري للطـ.ـعن بسـ.ـكين على يد سوري آخر في ولاية إسطنبول.
و بحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلا عن موقع “اسطنبول اليوم ” في تفاصيل الحـ.ـادثة نشـ.ـب خـ.ـلاف كبير لم يعرف سببه بين شابين سوريَين في منطقة “شيشلي” في ولاية إسطنبول.
ليتحول الخلاف فيما بعد لشجار عنيف مما دفع أحد السوريَين خلاله سـ.ـكين وطـ.ـعن بها الأخر ليسقط أرضاً مضـ.ـرجا بدمـ.ـائه لاذ بالفـ.ـرار مبتعداً عن منطقة الحـ.ـادثة.
و من جانبها هـ.ـرعت فرق الشرطة والفرق الطبية إلى مكان الحـ.ـادث بعد تلقيها بلاغا من الحاضرين وتم نقل الجـ.ـثة بعد التأكد من أنها فـ.ـارقة الحياة إلى معهد الطبابة الشـ.ـرعية .
فيما فتحت الشرطة تحقـ.ـيقاً شاملا للكشف عن تفاصيل الجـ.ـريمة والقـ.ـاء القـ.ـبض على الفـ.ـاعل.
اقرأ أيضاً: عمدة عنتاب تشيد بالسوريين: هم معنا في كل ميادين الحياة
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أشادت عمدة غازي عنتاب (فاطمة شاهين) بالسوريين الموجودين في ولايتها، مشيرة إلى أنهم باتوا جزءاً من كل شيء هناك وأنهم توسعوا ودخلوا جميع ميادين الحياة جنباً إلى جنب مع الأتراك.
وقال شاهين في لقاء أجرته مع وكالة (سبوتنيك) الروسية: “‘السوريون موجودون في النظام في كل نقطة من الحياة في الجامعات والتجارة والصناعة والمتنزهات التقنية، هناك عدد كبير من الشبان بينهم مئات الآلاف من السوريين في غازي عنتاب”.
وأضافت رداًَ على سؤال الصحفي حول مشاركة السوريين في مهرجان TEKNOFEST المقام حالياً في الولاية: “يوجد ثلاثة آلاف طالب في المهرجان يوجد هنا أيضًا سوريون هنا في حدائق التقنية، كما أنهم موجودون في الحياة التجارية والصناعية”.
وذكرت: “لقد أنشأنا نموذج غازي عنتاب في جميع أنحاء المدينة، وقد دخل جميع أطفالنا حياتهم التعليمية، حالياً لدينا حوالي 100 ألف طالب سوري. يحصلون على التعليم مع أطفالنا. يدخلون المسابقات معا. هناك تكامل كامل. لم نسمح بتقسيم البشر هنا، إنهم يدرسون ويعملون ويعيشون معًا في نموذج غازي عنتاب. هذا النموذج ، الذي نسميه “نموذج التعايش” ، يمكننا من خلاله إدارة النظام من خلال ضم السوريين”.
