تركيا بالعربي- ترجمةوتحرير :لمى الحلو
قالت مصادر اعلام تركية، إن تمت السيطرة على الحـ .ـريق الذي اندلع في بساتين الزيتون في منطقة سوكه في ولاية ( أيدين) وامتد إلى الغابة بفعل الرياح، وقد أعلن وزير الزراعة والغابات (بكير باكديميرلي) أنه لم تقع خسائر في الأرواح في الحـ .ـريق، إلا أنه تم إخـ .ـلاء 90 منزلاً في المنطقة من قاطنيهم
وبحسب مانقلته قناة NTV tR وترجمته تركيا بالعربي،” فإن فرق الإطـ .ـفاء كافحت لساعات في إطفاء الحريق الذي اندلع في منطقة (إلماكييس) بالقرب من ميدان الرماية القديم على طريق Güllübahçe في منطقة Söke في Aydın وامتد إلى بستان الزيتون بسبب تأثير الرياح ثم إلى الغابة قبل حلول الظلام”.
وأضافت: “حاولت 6 مروحيات وطائرتان و 30 رشاش مياه و 10 صهاريج مياه و 4 جرارات من المديريات الإقليمية للغابات في إزمير وموغلا بالإضافة إلى إدارة الإطـ .ـفاء في بلدية العاصمة إطـ .ـفاء الحـ .ـريق ليلاً، وقد أفادت الانباء انه تم السيطرة على الحـ .ـريق وانه تم إجلاء سكان 90 منزلاً في المنطقة”.
اقرأ أيضاً: عمدة عنتاب تشيد بالسوريين: هم معنا في كل ميادين الحياة
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
أشادت عمدة غازي عنتاب (فاطمة شاهين) بالسوريين الموجودين في ولايتها، مشيرة إلى أنهم باتوا جزءاً من كل شيء هناك وأنهم توسعوا ودخلوا جميع ميادين الحياة جنباً إلى جنب مع الأتراك.
وقال شاهين في لقاء أجرته مع وكالة (سبوتنيك) الروسية: “‘السوريون موجودون في النظام في كل نقطة من الحياة في الجامعات والتجارة والصناعة والمتنزهات التقنية، هناك عدد كبير من الشبان بينهم مئات الآلاف من السوريين في غازي عنتاب”.
وأضافت رداًَ على سؤال الصحفي حول مشاركة السوريين في مهرجان TEKNOFEST المقام حالياً في الولاية: “يوجد ثلاثة آلاف طالب في المهرجان يوجد هنا أيضًا سوريون هنا في حدائق التقنية، كما أنهم موجودون في الحياة التجارية والصناعية”.
وذكرت: “لقد أنشأنا نموذج غازي عنتاب في جميع أنحاء المدينة، وقد دخل جميع أطفالنا حياتهم التعليمية، حالياً لدينا حوالي 100 ألف طالب سوري. يحصلون على التعليم مع أطفالنا. يدخلون المسابقات معا. هناك تكامل كامل. لم نسمح بتقسيم البشر هنا، إنهم يدرسون ويعملون ويعيشون معًا في نموذج غازي عنتاب. هذا النموذج ، الذي نسميه “نموذج التعايش” ، يمكننا من خلاله إدارة النظام من خلال ضم السوريين”.
