تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
احتفت مصادر إعلام تركية، بشابين سوريين يعيشان في ولاية غازي عنتاب، قاما بتصميم نموذج لطائرة (بيرقدار) المسيرة التركية من مادة النحاس الخالص، من أجل إهدائها إلى الرئيس التركي (رجب طيب أردوغان) في معرض الفضاء والعلوم التقنية المقام في عنتاب والذي يحمل اسم (TEKNOFEST).
وبحسب الشريط المصور الذي نشرته وكالة (AKITTV) ووفق ما ترجمته تركيا بالعربي، فإن “الشابين السوريين (نبيل ومحمود) اللذان يعملان في مجال صناعة القطع النحاسية ويعيشان في غازي عنتاب منذ 7 سنوات، قاما بتصميم نموذج لطائرة (بيرقدار) المسيرة، من أجل تقديمها كهدية للرئيس التركي (رجب طيب أردوغان) خلال معرض الفضاء والعلوم التقنية المقام على أرض (بحيرة اللبن) في غازي عنتاب.
وعنونت القناة شريطها المصور المنشور على موقعها الرسمي بـ (مثال على الولاء من النبلاء السوريين).
https://www.facebook.com/1880865188792374/posts/2703150863230465/
اقرأ أيضاً: الشرطة التركية توزع منشورات باللغة العربية على أصحاب المحلات السورية في مرعش
تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
قالت مصادر إعلام تركية، إن الشرطة التركية في ولاية كهرمان مرعش، قامت بتوزيع منشورات (توعوية) باللغة العربية على المطاعم السورية والمحلات في الولاية، وذلك في ظل الدعوات المستمرة للالتزام بفايروس كورونا.
وبحسب خبر نشره موقع (KANAL 46) التركي وترجمته تركيا بالعربي، فإن “في كهرمان مرعش ، وزع عناصر شرطة المجتمع (TDP) كتيبات باللغتين التركية والعربية ، وقد تضمن كل كتاب 14 قاعدة يجب اتباعها ضد وباء كورونا، ضمن نطاق المشروع (دعونا نلتزم بالأقنعة والمسافة الاجتماعية) للاجئين السوريين والتجار والمواطنين”.
وأضاف: “شدد عناصر TDP على ضرورة اتباع قواعد الأقنعة والمسافة الاجتماعية والنظافة، وقد قامت فرق مديرية الشرطة بفرع شرطة كهرمان مرعش (TDP) بتذكير التجار بالإجراءات المتخذة ضد الوباء في نطاق إجراءات فيروس كورونا (كوفيد -19)”.
وذكرت: “حذرت فرق إدارة فرع الشرطة المجتمعية التجار والمواطنين في الطرق والشوارع بخصوص هذا الأمر، وقد أوضح مسؤولو TDP، أنهم ملزمون بارتداء أقنعة ضد الوباء ، مشيرين إلى أنه لا ينبغي للتجار السماح للمواطنين بالتسوق بدون أقنعة”.
