تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
قالت مصادر إعلام تركية، إن ضابط شرطة في ولاية شانلي أورفا التركية، قدم هدية لأحد الأطفال السوريين في الولاية، بعد أن شاهده يحاول إصلاح دراجته في منتصف الطريق.
وبحسب خبر نشره موقع (أخبار شانلي أورفة)، فإنه “رئيس قسم الشرطة في مقاطعة (سروج) التابعة لولاية شانلي اورفا والواقعة على الحدود السورية – التركية (إدريس يلماز) الذي قابل السوري (زياد محمد) الذي تضررت دراجته أثناء قيامه بالتفتيش في منطقة سروج في شانلي أورفا ، أهدي دراجة جديدة للصبي البالغ من العمر 10 سنوات”.
وأضاف: “الطفل (زياد محمد) البالغ من العمر 10 أعوام ، سوري مقيم في (شارع ديكيلي – محالسي يلدز)، تعرضت دراجته لكسر في الشارع، الضابط (يلماز) ، الذي صادف محمد الذي تعطلت دراجته أثناء قيامه بالتفتيش في جميع أنحاء المنطقة حاول إصلاح الدراجة”.
وذكر: “بعد أن رأى (يلماز) أن الدراجة كانت غير صالحة للاستعمال ، اشترى دراجة جديدة للصبي، حيث ذهب (يلماز) إلى منزله وأعطى الدراجة الجديدة التي اشتراها كهدية للطفل، وقد تمت مشاركة تلك اللحظات مع عنوان (نحن أيضًا على واجب لجعل أطفالنا يبتسمون) في حسابات وسائل التواصل الاجتماعي للمديرية العامة للأمن”.
https://www.youtube.com/watch?v=v_5WkQoRjfI
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
