تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
نشرت مصادر إعلام تركية شريطاً مصوراً، قالت إنه يظهر لحظة مطاردة أحد عناصر شرطة (اليونوسلار/الدولفين) لأحد اللصوص في منطقة (شيشلي) في إسطنبول، بعد سرقته لهاتف محمول من المنطقة.
وبحسب الشريط الذي نشرته صحيفة “حرييت” التركية مرفقاً بخبر ترجمته تركيا بالعربي، فإنه “في شيشلي- اسطنبول ، ألقت شرطة (يونسلار) القـ .ـبض على اللص الذي هرب من منطقة (مجيدة كوي) وركض لمسافة 3 كيلومترات في منطقة (فوليا)، وأثناء اعتـ .ـقال السارق تم تسليم الهاتف المسروق لصاحبه، وقد تم تصوير ماجرى من كاميرا أمنية مثبتة أمام أحد المحلات”.
وأضافت: “نسي العمال الذين قاموا بتغيير لوحة الإعلانات سيارتهم مفتوحة الأقفال وبداخل السيارة ترك أحد العمال هاتفه المحمول، وعندما عاد لأخذه شاهد اللص يسرق الهاتف ويمضي، لببدأ بمطاردته وكذلك فعل زميله وبدأ بالصراخ، ليتنبه فريق شرطة الدراجات، الذين قاموا بمطاردته”.
وذكرت: “بدأ اللص يحاول إخفاء أثره عبر دخول المناطق والشوارع الجانبية الضيقة، ما دفع أحد العناصر للنزول والركض خلفه في مطاردة استمرت لـ 3 كيلومترات قبل أن يتم القـ .ـبض على اللص”.
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
