تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
في حي (آربا) في ولاية توكات ، دخلت السيارة التي خرجت عن السيطرة إلى غرفة نوم المنزل الواقع على جانب الطريق، وقد أصـ .ـيب شخص واحد والسائق في الحادث.
وبحسب خبر نشرته قناة A HABER التركية وترجمته تركيا بالعربي، فإنه “وقع الحادث في حوالي الساعة 11.30 في منطقة (إيريك- شارع كاراياكا)، حيث خرجت السيارة ذات رقم الترخيص 60 لوحة (AAJ 190)، والتي كان يقودها المواطن (عزير تورك) عن الطريق بعد أن فقد السيطرة على عجلة القيادة”.
وأضافت: “اصـ .ـطدمت السيارة التي مرت فوق الرصيف بمنزل المواطن (خيري أكبولوت) الواقع على جانب الطريق، وأدي ذلك لإصـ .ـابة الشاب (أحمد جان جيليك/ 19 عامًا) الذي كان في المنزل وقت وقوع الحادث ، كما أصـ .ـيب سائق السيارة الذي حـ .ـطم جدار غرفة نوم المنزل ودخل إليه، حيث تم إرسال رجال الإطفاء والفرق الطبية إلى مكان الحادث”.
اقرأ أيضاً: ترجمة: عالم تركي يطالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة 3 أسابيع متتالية
تركيا بالعربي- ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية،إن عالماً تركياً في قسم الدماغ والأعصاب بجامعة (أنقرة) طالب الحكومة بفرض حظر تجول لمدة ثلاثة أسابيع.
ويحسب ما نشرته (صحيفة جمهوريات) وترجمته تركيا بالعربي، فإن استاذ قسم الدماغ والاعصاب بجامعة انقرة دكتور (أوزدن شينر): “الشيء الذي لا يزال يتعين مراعاته هو حبس الجميع في المنزل لمدة 3 أسابيع.
وتابع: “ربما تم إجراء هذه الانفتاحات لأسباب اقتصادية ، لكن عدم اليقين في الوباء يمنع بالفعل التشغيل السليم للاقتصاد”.
وأضافت شينر:”إن الحل الآخر هو “تقييم جميع الاحتمالات من خلال الوصول إلى أرقام اختبار عالية جدًا، فمن الضروري وهذا يتطلب عدد كبير من الموظفين كما أن عزل أي شخص لديه احتمال الإصابة بالمرض في المنزل سيؤدي أيضًا إلى توقف الاقتصاد وقال إن السلطات تحجم عن هذا.”
وذكر: “الوباء يختلف الآن في كل مدينة، وبدلاً من تجفيف مستنقع الوباء، يتم اصطياد البعوض الواحد تلو الآخر في الغرفة، ستستمر هذه العملية مع 1500 مريض جديد و 15-20 حالة وفاة في اليوم ، والتي يمكنني رؤيتها في الأيام المقبلة”.
وتابع: “بالطبع ، إذا تم افتتاح المدارس في ( أكتوبر )، فسوف تتعقد الأمور. يصبح من الصعب منع الصعود. حتى يتوفر اللقاح على نطاق واسع ، ويجب الاكتفاء بالتعليم عن بعد ، كما يجب تأجيل افتتاح الكليات التي تتطلب إجراء نشاطات حتى مارس – أبريل.
ويفضل ألا يقضي الطلاب عطلة صيفية في العام المقبل، وتمديد المدرسة لبضعة أشهر ، والا سيتحول الوباء إلى كارثة “.
