تركيا بالعربي -ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر اعلام تركية، إن طفلين سوريين في ولاية بورصة، تعرضا لإصـ .ـابات حـ .ـرجة في مختلف أنحاء أجسادهما، جراء سقـ .ـوطهما من مكان مرتفع.
وبحسب مانقله موقع (ديجيتال هبرلار) وترجمته تركيا بالعربي، فإن الحادثة وقعت في قضاء “إنغول”، حيث صعد الطفلان “معاذ عبد الهادي ( 7) أعوام” و”مؤمن عبد الهادي ( 4 )أعوام” إلى سطح ورشة عمل والدهما بغرض الإمساك بحمامة حطت عليه”.
وأضافت: “أن الجزء البلاستيكي من سطح الورشة لم يتحمل ثقل الطفلين وانكسر بهما، ما أسفر عن سقـ .ـوطهما من على ارتفاع 7 أمتار”، حيث نُقل الطفلان إلى مستشفى (إنغول الحكومي) لتلقي العلاج”.
وذكرت :”تشير التقارير إلى أن الطفلين بحالة حرجة جداً بسبب الجـ .ـراح الخـ .ـطيرة التي تعرضا لها نتيجة السـ .ـقوط، فيما علم أن والدهما بات تحت تأثير الصـ .ـدمة العصبية بعد مشاهدته لهما وهما يسـ .ـقطان”.
اقرأ أيضاً: يشمل السوريين في تركيا … مشروع تدريبي مكفول التوظيف
تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
أعلنت مديرية التعليم الشعبي”halk eğitim” عن تقديم دعم جديد للاجئين السوريين المتواجدين في تركيا إلى جانب الأتراك بدعمٍ من الإتحاد الأوروبي يخص تأمين الوظائف المرموقة بضمان إجتماعي والكثير من الميزات لمدة 4 سنوات .
وبحسب ما رصدته تركيا بالعربي فإن المشروع الذي بدء التسجيل به حديثاً يهدف بدايةً للتدريب المهني مكفول العمل ويخص فئات معينة من الشباب السوري والتركي .
وكما افادت المصادر بأن المشروع يهدف إلى تمكين الشباب السوري والتركي بالمهارات التدريبية والمهنية اللازمة للحصول على فرصة عمل مرموقة .
وأضافت : سيتم البدء بالمشروع بالاشتراك مع وكالة فرنسية ومؤسسة ادوسر للاستشارات التربوية مع وزارة التربية والتعليم التركية واتحاد المهنيين والحرفيين الأتراك .
وتابعت : ستكون المهن التدريبية المقدمة للشباب واسعة النطاق ، حوالي 145 مهنة مختلفة ، ليستطيعوا في نهاية الدورة التدريبية الحصول على وظيفة مسجلة وفقاً لما تدربوا عليه .
مشيرةً إلى أن مديرية “halk eğitim” فرضت شروطاً عدة على السوريين الراغبين بالاستفادة من الدورات التدريبية المهنية وهي :
1_ شهادة في المرحلة الإعدادية .
2 _ شهادة في المستوى الأول A1 من اللغة التركية (تومر) .
3_ أو الإكتفاء بالشهادة التركية دون وجود الشهادة الإعدادية لدى المتقدم في حال كانت شهادته في المستوى الثاني A2 .
مؤكدةً على نقطة هامة جداً قد تشغل الكثيرين من ناحية إلحاق الضرر في كرت الهلال الأحمر الذي يستفيد منه آلاف العائلات السورية ، حيث لن يؤثر برنامج الدورات المهنية على توقف كرت الهلال الأحمر بتاتاً .
في حين اتاحت المديرية للراغبين بالتسجيل التقدم إلى مراكز التعليم المهني Mesleki eğitim liselerde (MEM)
