تركيا بالعربي – ترجمة وتحرير: لمى الحلو
قالت مصادر إعلام تركية، إن شرطياً تركياً أقدم على إطـ .ـلاق النـ .ـار على شخصين في مدينة أنطاكيا في في ولاية هاتاي، بعد شـ .ـجار دار بينهم.
وبحسب خبر نشره موقع (تلفزيون هاتاي) وترجمته تركيا بالعربي، فإن “الشرطي كان يقود سيارته الخاصة في منطقة (جسر أتاتورك) قرب النفق الجديد في أنطاكيا، وخلال مرور النفق تصادمت سيارته مع سيارة أخرى، فنزل الشرطي من سيارته وأطـ .ـلق الـ .ـنار في الهواء بقصد إخافة الشخص الآخر”.
وأضافت: “بعد إطلاق النار انطلق أحد التجار الذي يملك مكتب للسيارات قرب سوبرماركت (سيمغا) في المكان من أجل فض الخلاف، وعند أول كلمة، قام الشرطي بإطـ .ـلاق رصاصـ .ـتين عليه، فهرع جاره ليشاهد ما حدث فقام الشرطي أيضاً بإطـ .ـلاق النـ .ـار عليه وإردائه”.
وذكرت: “تم الاتصال بسيارات الإسعاف التي حضرت إلى المكان لنقل الجـ .ـرحى، فيما توجهت قوة كبيرة من الشرطة الخاصة مدعومة بالمدرعات إضافة لفرق الشرطة والدرك إلى مكان الحادث، وتم قطع الطرق من مسافة 300 متر في كل الاتجاهات عن مكان الحادث”.
وتابعت: “علم أن أحد المصـ .ـابين فارق الحياة رغم جميع التدخلات الطبية، فيما قامت قوات الأمن باعتـ .ـقال الشرطي الذي علم أنه استسلم فوراً للقوات الأمنية التي حضرت إلى المكان وما زالت التحقيقات جارية”.
اقرأ أيضاً: يشمل السوريين في تركيا … مشروع تدريبي مكفول التوظيف
تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
أعلنت مديرية التعليم الشعبي”halk eğitim” عن تقديم دعم جديد للاجئين السوريين المتواجدين في تركيا إلى جانب الأتراك بدعمٍ من الإتحاد الأوروبي يخص تأمين الوظائف المرموقة بضمان إجتماعي والكثير من الميزات لمدة 4 سنوات .
وبحسب ما رصدته تركيا بالعربي فإن المشروع الذي بدء التسجيل به حديثاً يهدف بدايةً للتدريب المهني مكفول العمل ويخص فئات معينة من الشباب السوري والتركي .
وكما افادت المصادر بأن المشروع يهدف إلى تمكين الشباب السوري والتركي بالمهارات التدريبية والمهنية اللازمة للحصول على فرصة عمل مرموقة .
وأضافت : سيتم البدء بالمشروع بالاشتراك مع وكالة فرنسية ومؤسسة ادوسر للاستشارات التربوية مع وزارة التربية والتعليم التركية واتحاد المهنيين والحرفيين الأتراك .
وتابعت : ستكون المهن التدريبية المقدمة للشباب واسعة النطاق ، حوالي 145 مهنة مختلفة ، ليستطيعوا في نهاية الدورة التدريبية الحصول على وظيفة مسجلة وفقاً لما تدربوا عليه .
مشيرةً إلى أن مديرية “halk eğitim” فرضت شروطاً عدة على السوريين الراغبين بالاستفادة من الدورات التدريبية المهنية وهي :
1_ شهادة في المرحلة الإعدادية .
2 _ شهادة في المستوى الأول A1 من اللغة التركية (تومر) .
3_ أو الإكتفاء بالشهادة التركية دون وجود الشهادة الإعدادية لدى المتقدم في حال كانت شهادته في المستوى الثاني A2 .
مؤكدةً على نقطة هامة جداً قد تشغل الكثيرين من ناحية إلحاق الضرر في كرت الهلال الأحمر الذي يستفيد منه آلاف العائلات السورية ، حيث لن يؤثر برنامج الدورات المهنية على توقف كرت الهلال الأحمر بتاتاً .
في حين اتاحت المديرية للراغبين بالتسجيل التقدم إلى مراكز التعليم المهني Mesleki eğitim liselerde (MEM)
