ترجمة وتحرير تركيا بالعربي / سارة ريحاوي
أدلى الرئيس “رجب طيب أردوغان” بتصريحاته العاجلة أثناء إلقاء كلمته في مهرجان رؤساء الولايات الذي نُظم بمناسبة قدوم عيد الأضحى ، قائلاً : إن افتتاح مسجد “أيا صوفيا” زاد من فرحة العيد” .
وقال الرئيس أردوغان بحسب ما ترجمته تركيا بالعربي ، لدينا أخوة وأخوات يواصلون حياتهم في ظل الإضطـ ـ هاد والعـ ـ دائية ضد الإسلام في جميع أنحاء العالم .
أتمنى أن يكون عيد الأضحى وسيلة إيقاظ لخلاص جميع المسلمين الذين يعيشون في محنة صعبة .
وأضاف : نحن نعيش عيد الأضحى في سلام مع فتح أيا صوفيا ، فهو جـ ـ رح في قلوب أمتنا عمره 86 عاماً ، وفي هذه المناسبة أود ان أوجه رسالة للمناقشات التي انتشرت حول افتتاح أيا صوفيا .
“مهما كان الذي سيفعلونه وحاولوا به منذ 18 عاماً لم يتمكنوا من تجاوز مستويات معينة حتى ، لقد كنا دائما في مكان الصفح مع أمتنا .
اقرأ أيضاً: شاهد: الرئيس أردوغان يتلو آيات من القرآن في أول صلاة جمعة بمسجد آيا صوفيا
رتّل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان آيات من القرآن الكريم، قبيل أداء أول صلاة جمعة في مسجد آيا صوفيا منذ 86 عاماً.
وحضر أردوغان قبل بدء خطبة الجمعة بوقت طويل، قبل أن يتلو سورة الفاتحة، بالإضافة إلى الآيات الأولى من سورة البقرة.
ووصل أردوغان “آيا صوفيا” وسط ترحيب وتصفيق من المواطنين، الذين رددوا هتافات وشعارات داعمة للرئيس التركي.
ورافق الرئيس أردوغان، رئيس دائرة الاتصال في الرئاسة التركية، فخر الدين ألطون، في حين استقبله رئيس الشؤون الدنية التركية، علي أرباش.
وتوافد المواطنون الأتراك منذ فجر الجمعة، بأعداد كبيرة نحو ساحة مسجد “آيا صوفيا” للمشاركة في أول صلاة فيه.
وقبيل صلاة الجمعة، بدأت رئاسة الشؤون الدينية برنامجاً لتلاوة القران الكريم، والأدعية في المسجد، حيث قرأ أشهر القراء الأتراك سورا من الذكر الحكيم، بدأوها بسورة الكهف، وانتهى البرنامج بدعاء رئيس الشؤون الدينية على أرباش.
وفي 10 يوليو الجاري، ألغت المحكمة الإدارية العليا التركية، قرار مجلس الوزراء الصادر في 24 نوفمبر/ تشرين الثاني 1934، بتحويل “آيا صوفيا” من جامع إلى متحف.
وبعد ذلك بيومين، أعلن رئيس الشؤون الدينية التركي علي أرباش، خلال زيارته “آيا صوفيا”، أن الصلوات الخمس ستقام يوميا في الجامع بانتظام، اعتبارا من 24 يوليو.
و”آيا صوفيا”، صرح فني ومعماري فريد، يقع في منطقة “السلطان أحمد” بمدينة إسطنبول، واستُخدم لمدة 481 سنة جامعا، ثم تحول إلى متحف في 1934، وهو من أهم المعالم المعمارية في تاريخ منطقة الشرق الأوسط.
