تركيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
صرّح مدير منظمة التوظيف التركية المعروفة باسم (İŞKUR) في هاتاي “ضياء يوكسل”، بأن المنظمة ستمنح العاملين المدرجين ضمن نطاق (العمل المؤقت)، راتباً شهرياً قدره 1177 ليرة تركية،
وقال “يوكسل” في تغريدة له على حسابه في تويتر ترجمتها تركيا بالعربي: “عمالنا الذين يحق لهم الحصول على إجازة بدون أجر، والذين لا يمكنهم الاستفادة من بدل العمل قصير الأجل، والذين انتهت عقود عملهم بعد شهر آذار/مارس، والذين سيكونون في إجازة مجانية أو عاطلين عن العمل، سنقدم لهم دعماً مالياً شهرياً قدره 1177 ليرة تركية”.
Ücretsiz izne ayrılan ve Kısa Çalışma Ödeneğinden yararlanamayan işçilerimiz ile 1️⃣5️⃣ Mart sonrasında iş sözleşmesi feshedilen işçilerimize,ücretsiz izinde bulundukları veya işsiz kaldıkları süre kadar aylık 1️⃣.1️⃣7️⃣7️⃣TL gelir desteği sağlıyoruz#BirlikteBaşaracağız @ZehraZumrutS pic.twitter.com/xumWoZFR3E
— Ziya YÜKSEL 🇹🇷 (@ziyayuksel31) April 16, 2020
وأضاف في تغريدة أخرى: ” سيتم الدفع وفقًا لإعلان صاحب العمل دون انتظار اكتمال تحديد الأهلية للدفعات قصيرة الأجل”.
📌Kısa Çalışma Ödemeleri için uygunluk tespitinin tamamlanması beklenmeden işverenin beyanı doğrultusunda ödemeler gerçekleştirilecek. pic.twitter.com/LOmxqpVLl9
— İŞKUR (@TurkiyeIsKurumu) April 17, 2020
من جهتها وزير الأسرة والعمل “زهرة زمرد سلجوق”، أكدت أن العمال “الذين يستفيدون من التعويض النقدي سيتم اعتبارهم مؤمنين على الصحة العامة وسيتم تغطية أقساط تأمينهم من قبل صندوق البطالة، وبالتالي فإنهم وأفراد أسرهم الذين يعتمدون عليهم سيستفيدون من الخدمات الصحية”.
اقرأ أيضاً: وزير الصحة التركي يكشف عن الوقت المتوقع للسيطرة على كورونا وتراجع الاصابات في تركيا
رجح وزير الصحة التركي “فخر الدين قوجة” الفترة المتوقعة لانتهاء جائحة كورونا في البلاد قائلاً أن وتيرة تسارع إصابات “كورونا” قد انخفضت، مرجحاً احتمال ثباتها في الأيام القادمة قبل أن تبدأ بالانخفاض.
وأضاف الوزير أن عدد الإصابات بفيروس كورونا بدأ يتقلص، مضيفاً نحن نتجه مباشرة نحو مرحلة تراجع سرعة انتشار الوباء.
وأضاف الوزير قوجة في مؤتمر صحفي أطلعت تركيا بالعربي عليه أن حظر التجوال أعطى تأثيرا جيدا في تقلص الإصابات.
ودعا قوجة المواطنين والمقيمين إلى الصبر وعدم التخلي عن التدابير منعا لموجة إصابات جديدة بكورونا.
وتابع الوزير التركي أن علاج المصابين المسنين بات يثمر اليوم عن نتائج جيدة، مضيفاً أن تركيا لا تواجه أي مشكلة في عملية العلاج، ومعدّل إشغال المستشفيات دون 60 بالمئة.
وأضاف نحرص على بدء معالجة كافة المصابين بشكل سريع ومجاني.
