تركيا بالعربي
أعربت عدة دول ومسؤولين عن تعـ.ـازيهم لتركيا في ضحـ.ـايا الزلزال الذي ضـ.ـرب ولاية إلازيغ واثر على عدد من الولايات الأخرى المجاورة.
وفي هذا السياق، أعرب رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، عن تضامن بلاده مع تركيا، وأكد استعداد أثينا لإرسال طواقم بحث وإنقاذ إلى تركيا في هذا الإطار.
وقال رئيس الوزراء اليوناني: “نحن متضامنون قلبا مع الرئيس (رجب طيب) أردوغان والشعب التركي، عقب الزلزال المد. مـ.ـر الذي ضـ.ـرب تركيا”.
من جانبه أبدى وزير الخارجية اليوناني نيكوس دندياس في اتصال هاتفي مع نظيره التركي مولود جاويش أوغلو، استعداد بلاده لتقديم المساعدة لتركيا إثر زلزال ألازيغ شرقي البلاد.
وأوضحت مصادر دبلوماسية تركية أن دندياس أعرب عن تنميه بالسلامة للشعب التركي إثر الزلزال، وأكد استعداد بلاده لتقديم المساعدة لتركيا في هذا الإطار.
بدوره أبدى نائب رئيس وزراء كوسوفو وزير الخارجية بهجت باكولي، استعداد بلاده لتقديم المساعدة للمناطق المتضـ.ـررة من الزلزال الذي وقع في ولاية ألازيغ شرقي تركيا.
وقال في تغريدة على حسابه: “نتمنى وندعو لعدم وقوع خسائر في الأرواح، وفي هذه اللحظات نقف إلى جانب أصدقائنا الأتراك، وقوات الأمن الكوسوفية مستعدة لتقديم المساعدة للمناطق المتضـ.ـررة من الزلزال”.
كما أرسلت حكومة المكسيك، وبرلمان مجموعة “الآنديز” الذي يتشكل من بوليفيا، والأوكوادور، وكولومبيا، وبيرو، وتشيلي، رسائل تعزية لتركيا في ضحـ.ـايا زلزال إلازيغ
وفي تغريدة لها على حسابها الرسمي، بموقع تويتر قالت الخارجية المكسيكية “حكومة المكسيك تتقدم بتعـ.ـازيها لتركيا حكومة وشعبًا في ضحـ.ـايا الزلزال، وتؤكد تضامنها مع المتضـ.ـررين من الهزة”.
وفي السياق ذاته أعلن برلمان مجموعة “الآنديز” دعم دول المجموعة لتركيا في هذا المصاب، وأنها تتقدم بتعـ.ـازيها للحكومة التركية في ضحـ.ـايا الزلزال.
وأعرب القائم بأعمال وزير الخارجية الألباني، جنت كاكاج، عن قلق بلاده العميق حيال الزلزال الذي ضـ.ـرب تركيا، مساء الجمعة، مضيفًا “دعواتنا مع تركيا”.
بدورها قالت وزيرة الدفاع الألبانية أولتا جاتشكا، في تغريدة مماثلة، إنهم يقفون بجانب الشعب التركي في هذه المحنة، مشيرة إلى أن تركيا لم تتأخر عن بلادها في محنة الزلزال التي تعرضت لها مؤخرًا.
ومن القارة الأوروبية، انهالت رسائل التضامن من عدد من المسؤولين الأوروبيين؛ للتعبير عن دعمهم لتركيا في مواجهة الزلزال الذي ضـ.ـرب شرقي البلاد.
وفي هذا السياق قال الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، جوزيب بوريل، في تغريدة على حسابه الرسمي بتويتر “نقف بجانب الشعب التركي، ومع أسر الضحـ.ـايا والمصابين، ومن تعرضوا لأذى”.
وتابع قائلا في تغريدته “نتابع التداعيات عن كثب، ومتضامنون بشكل تام مع الشعب التركي في هذا المصاب”.
بدوره قال يانيز لينارسيتش، مفوض الإتحاد الأوروبي لإدارة الأزمات، في تغريدة مماثلة على حسابه الشخصي “لقد تلقينا أنباءً مقلقة عن زلزال شرق تركيا، ونأسف لسقوط وفيات جرّاء الهزة، آملين ألا تزداد أعدادها”.
أما مقرر تركيا في البرلمان الأوروبي، ناتشو سانشيز أمور، الذي كان متواجدًا بتركيا الجمعة؛ لإجراء مباحثات رسمية، فقال في تغريدة أخرى “لقد عدت من تركيا قبل قليل، وتلقيت بأسف بالغ نبأ الزلزال، وأعلن تضامني مع المتضـ.ـررين وتعاطفي معهم، وأتمنى التوفيق للمؤسسات المعنية في مواجهة هذه الكارثة”.
في سياق متصل أعرب وزير الحارجية الليتواني، إدغار رينكفيكس، في تغريدة له عن تعـ.ـازيه لأسر الضحـ.ـايا، متمنيًا الشفاء العاجل للمصابين في الزلزال.
كما أعرب عن تمنيه التوفيق للمسؤولين الأتراك في جهودهم الرامية لتلافي تداعيات الهزة الأرضية.
المصدر: ترك برس
