ترجمة وتحرير تركيا بالعربي/عمر جزماتي

قالت  وزارة الدفاع التركية إن تركيا أعادت الكهرباء في شمال سوريا التي تم تطهيرها من إرهـ.ـابيي YPG / PKK من خلال عملية مكافـ.ـحة الإرهـ.ـاب التي بدأت الشهر الماضي.

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلا عن صحيفة “يني شفق” التركية قالت الوزارة على موقع تويتر: “تتواصل الجهود للمساعدة في عودة الحياة إلى طبيعتها في قرية نكرة في رأس العين التي لا تتوفر فيها المياه أو الكهرباء”.

“لإيجاد حل تم إنشاء مولد كهرباء بقدرة 75 كيلوواط”.

أطلقت تركيا في 9 أكتوبر عملية “ربيع السلام” للقضاء على الإرهابيين من شمال سوريا شرق نهر الفرات من أجل تأمين حدود تركيا ، والمساعدة في العودة الآمنة للاجئين السوريين ، وضمان السلامة الإقليمية لسوريا.

في حملته الإرهـ.ـابية التي استمرت أكثر من 30 عامًا ضد تركيا ، كان حزب العمال الكردستاني – المدرج كمنـ.ـظمة إرهـ.ـابية من قبل تركيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي – مسؤولاً عن مقـ.ـتل 40.000 شخص ، بمن فيهم النساء والأطفال والرضع. YPG هو فرع حزب العمال الكردستاني السوري.

اقرأ أيضاً: أردوغان يوجه رسالة هامة وحاسمة للسوريين في تركيا

أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، اليوم الاثنين، أن بلاده ترفض إعادة اللاجئين السوريين إلى المناطق التي يواجهون فيها مشكلات أمنية في بلادهم.

وانتقد أردوغان في خطاب ألقاه خلال مشاركته في افتتاح مؤتمر أمناء المظالم الدولي المنعقد في مدينة اسطنبول، مطالب المعارضة التركية بإعادة اللاجئين السوريين إلى بلادهم قائلاً: “نحن لا نستطيع تسليم هؤلاء مجدداً إلى البراميل المتفجرة”.

وأضاف، تركيا تستضيف 4 ملايين لاجئ، والاتحاد الأوروبي لم يساهم في تحمل أعباء اللاجئين، سوى بـ3 مليارات يورو، بينما تركيا أنفقت إلى الأن نحو 40 مليار دولار على اللاجئين”.

ودعت “ميرال أكشينير” زعيمة حزب الصالح التركي المعارض، في وقت سابق حكومة بلادها، للحوار المباشر مع نظام الأسد، والضغط عليه لإصدار عفو خاص باللاجئين السوريين الخائفين من العودة إلى بلادهم.

وفي 9 من الشهر الحالي، قال أردوغان، إنّ بلاده لن تصغي مطلقاً للدعوات التي تطالب برحيل السوريين من تركيا.

ويتعرض اللاجئين السوريين لحملة تقودها روسيا والنظام من أجل الضغط على الدول المضيفة لإعادتهم إلى سوريا في حين استجاب لهذه الحملة من بين دول الجوار الرئيس اللبناني ميشال عون الذي رفض بياناً أصدره الاتحاد الأوروبي.

وتستضيف تركيا أكبر عدد من اللاجئين السوريين في العالم، وتقول إنّها تواصل تقديم كافة أشكال الرعاية والخدمات لهم، مثل التعليم والصحة، دون تمييز بينهم وبين المواطنين الأتراك.