تركيا بالعربي
حرفت قناة “العربية” السعودية تصريحات وزير الخارجية التركي مولود تشاوش أوغلو عقب لقائه أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، لتتخذ منها ذريعة لمهاجمة الدوحة.
وزير الخارجية التركي نشر تغريدة على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي “تويتر” قدم فيها الشكر لدولة قطر على دعمها عملية “نبع السلام” عقب لقائه أمير دولة قطر.
خلال اللقاء مع أمير #القطر سمو الشيخ تميم بن حمد بن خليفة آل ثاني في #الدوحة بلغنا لسموه تحيات معالي رئيس الجمهورية التركية السيد #رجب طيب أردوغان. نود أن نشكر قطر على دعمها لعملية #نبع_السلام. pic.twitter.com/Gkxl6NMyfu
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) November 3, 2019
الموقع الإخباري لقناة “العربية” نشر خبرا قال إن الوزير شكر قطر على “تمويلها” عملية “نبع السلام” على خلاف ما قاله الوزير.
على الرغم من أن تغريدة تشاوش أوغلو نشرت باللغات الثلاث العربية والإنجليزية والتركية، ما لا يدع مجالا لخطأ في الترجمة، فإن الخبر جاء محرفا لتصريحات الوزير.
#Doha'da kardeş #Katar'ın Emiri Şeyh Temim bin Hamed El Sani'yle görüşmemizde Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan'ın selamlarını ilettik. Katar’ın #BarışPınarıHarekatı'mıza desteğine teşekkür ediyoruz. pic.twitter.com/MXXQBtDWxp
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) November 3, 2019
إقرأ أيضا :الاتحاد الأوروبي يخصص 600 مليون يورو لدعم اللاجئين في تركيا
كمخصصات إضافية لبطاقات الهلال الأحمر التي يتم توزيعها على اللاجئين في تركيا
أعلن الاتحاد الأوروبي، الخميس، تخصيص مبلغ مالي إضافي بقيمة 600 مليون يورو، لصالح برنامج المساعدات المالية المخصص لدعم اللاجئين في تركيا.
وقالت المفوضية الأوروبية في بيان لها، إنها وفرت المبلغ المذكور كمخصصات إضافية لبطاقات الهلال الأحمر التركي التي يتم توزيعها على اللاجئين في تركيا، ضمن برنامج المساعدة على الانسجام الاجتماعي الذي يشرف عليه الهلال الأحمر، وبرنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة.
وأشارت إلى تخصيصها مبلغاً آخر بقيمة 63 مليون يورو، لتأمين استمرار مشاريع مختلفة في مجال الخدمات الرئيسية مثل التعليم والصحة، ليصل إجمالي المخصصات المالية الجديدة للاجئين السوريين في تركيا، إلى 663 مليون يورو.
جدير بالذكر أن برنامج المساعدة على الانسجام الاجتماعي يوفر مساعدات مالية لتلبية الاحتياجات الأساسية للأسر التي تعيش في تركيا في وضع الحماية الدولية والحماية المؤقتة.
ويتيح البرنامج للأسر المحتاجة والمقيمة خارج المخيمات، الحصول على مبلغ 120 ليرة تركية (نحو 22 دولار) شهريا يتم تحميلها على بطاقات الهلال الأحمر.
تجدر الإشارة إلى أن الاتحاد الأوروبي تعهد خلال القمة التركية الأوروبية في 29 نوفمبر/ كانون الأول 2015، بتخصيص صندوق بقيمة 3 مليارات يورو من أجل السوريين في تركيا.
وخلال القمة التركية الأوروبية التي انعقدت في 18 مارس/ آذار 2016، قرر الاتحاد تخصيص مبلغ إضافي بقيمة 3 مليارات يورو للصندوق.
وقرر الجانبان صرف مخصصات الصندوق على مشاريع سيتم تطويرها لتلبية احتياجات الصحة والتعليم والبنى التحتية والغذاء والاحتياجات الأخرى للسوريين في تركيا.
وتتهم تركيا الاتحاد الأوروبي بعدم إرسال المساعدات المالية المخصصة للسوريين بالسرعة الكافية.
وللمزيد حول هذا الخبر نترككم مع مداخلة للاعلامي علاء عثمان والمتخصص في الشأن التركي، ولا تنسوا الاشتراك في قناة تركيا بالعربي على يوتيوب لنوافيكم بكل جديد: