ترجمة وتحرير تركيا بالعربي

قالت وسائل إعلام تركية أن السلطات التركية في ولاية مرسين بدأت حملة لتغير اللافتات العربية.

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع حرييت في مرسين فقد بدأت سلطات ولاية مرسين بعملية التفتيش على المحلات السورية مع الانذارات بعد القرار الذي أقر بتغير الكتابة إلى التركية بنسبة ٧٥ بالمئة و العربية بنسبة ٢٥ بالمئة.

وتم تشكيل ٣ فرق من البلدية حيث ذهبوا إلى محلات سورية وتم إعطاء ٢٥ محل سوري إنذار بتغير اللافتة خلال وقت محدد.

قرار هام بخصوص لافتات المحال التجارية العربية في تركيا

قالت وسائل إعلام تركية أن اللافتات باللغة العربية خلال ستة أشهر ستستبدل أو سيعاقب صاحب المحل.

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع أخبار سبعة كوم أنه وبعد اجتماع رئيس بلدية كيليس مع التجار وأصحاب الرأي في مدينة كيليس وجد أن لاللافتات على ٧٥ من المحلات السورية كتب عليها باللغة العربية، بينما تشغل اللغة التركية مساحة 25% من اللافتة.

وكان وزير الداخلية التركي اسماعيل صويلو قد قال في وقت سابق أن الكتابات على واجهات المحلات التجارية العربية ستغير خلال ستة شهور ويجب أن تكتب باللغة التركية بشكل كبير، ومن الممكن أن يكتب بأحرف عربية صغيرة أسفل اللغة التركية.

هذا وقال المصدر أن القرار صدر ومن لن يلتزم به فسينال عقوبة وفق القوانين.

وبدأ ٥٣١ محل تجاري بتبديل لافتاتهم إلى اللغة التركية في كيليس وسيشمل هذا القرار كافة محافظات تركيا.

المصدر: تركيا بالعربي