ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
سوريون ينقذون جيرانهم الأتراك من الحريق.
فبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع ملييت في اسطنبول بيه أوغلو اليوم في الساعة ٢بعد الظهر، نشب حريق لسبب غير معروف في منزل زوجان مسنان.
وكانت ألسنة اللهب قد ظهرت من كل مكان والدخان ملئ المكان.
تجمع سكان الحي لإنقاذ جيرانهم ولكن لم يمتلكوا من ذلك.
هرع إلى مكان الحريق جيرانهم السوريين أيضاً ودخلوا المنزل بعد كسر زجاج النافذة.
الشاب السوري بكري المصطفى وشاب آخر استطاعا إنقاذ الزوجان المسنان.
وصل رجال الإطفاء لمكان الحادث واستطاعوا السيطرة على الحريق.
تم اسعاف الرجل المسن بسبب تأثره من دخان الحريق.
المصدر: تركيا بالعربي
تحذيرات جديدة من وزارة الصحة من الحشرة القا تلة وضحية جديدة
تحذيرات جديدة من وزارة الصحة من الحشرة القا تلة وضحية جديدة.
فبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع بوسطا، فإن المدعوة عائشة. أ ٢٤ عاماً قد لدغتها قبل أسبوع حشرة القرادة، ثم قامت عائشة بنزعها بيدها ورميها.
بعد عدد من الأيام أصبحت حالة عائشة تسوء فنقلت لمستشفى الحكومي في سيواس.
تم تخدير عائشة ورغم الجهود التي بذلت لإيقاف هذا المرض (الحمى الافريقية) دون جدوى وبعد اسبوع من لدغت الحشرة لها فارقت الحياة.
من جهتها وجهت وزارة الصحة التركية تحذيراً للمواطنين بضرورة معرفة طريقة التصرف مع حشرة القراد بطريقة صحيحة أو الذهاب إلى أقرب مركز طبي لإنتزاعها بطريقة صحيحة.
