ترجمة وتحرير تركيا بالعربي

سرقا بهدف المتعة والمغامرة ورفع الأدرينالين

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع صباح في أضنا قام شابان على دراجة نارية بسرقة حقيبة سيدة مما أدى لوقوع السيدة على الأرض وجرها لثواني واصابتها بجروح.

كاميرة المراقبة لإحدى الأبنية رصدت هذه الحادثة واستطاعت الشرطة إلقاء القبض على الشابان اللذان قالا بافادتهما أنهما ليسا بحاجة المال وانما بهدف المغامرة ورفع الأدرينالين.

سلطات اسطنبول تبدأ بإزالة لافتات المحال العربية

سلطات اسطنبول تتخذ إجراءات ضد محلات تجارية تستخدم لافتات عربية

أعلن مكتب محافظ اسطنبول أنه وجه إنذارا إلى المئات من المحلات التجارية بسبب استخدامها للافتات باللغة العربية بدلا من التركية، ودعاها للالتزام بالقوانين ذات الشأن.

وجاء في بيان للمكتب أنه بدأ العمل حتى تكون أغلبية اللافتات باللغة التركية. وأشير إلى أنه سيتم تغيير اللافتات في 39 منطقة في مدينة ومحافظة اسطنبول.

ومن المقرر أن تنطلق الأعمال في أحياء “فاتح” و”زيتون برنو” و”بيرم باشا”، التي يعيش فيها العديد من المهاجرين.

ويشار إلى أن نحو 98 محلا تجاريا في “زيتون برنو” و38 في “بيرم باشا” لا تتطابق مع المعايير.

جدير بالذكر أن التشريعات التركية تنص على أن لافتات المحلات التجارية يجب أن تكون باللغة التركية بنسبة 75 بالمئة، ويمكن أن تكون الـ 25 المتبقية من اللافتة بلغات أخرى.

المصدر: صحيفة “حرييت” التركية