ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
قالت وسائل اعلام تركيه ان الشاب السوري في مدينة بورصة والذي عرف بعبارة (سأ قطع ر اسه) تم اتخاذ قرار بترحيله الى سوريا.
جاء هذا القرار بعد اخلاء سبيله تحت الرقابه القضائيه.
وكانت مصادر خاصة قد قالت لموقع تركيا بالعربي في بورصا الشاب السوري الذي ظهر بمقابلة تلفزيونية يقول أنه سيقطع ر أ سه قد تم استخراج كلامه عن مضمونه.
حيث لم يظهر بالمقاطع الذي نشر سبب قوله هذه العبارة ليتضح فيما بعد أن رجل (تركي الجنسية) كان يضر ب امرأة وسط الشارع ليقوم الشاب السوري بتخليص المرأة من بين أيدي الرجل.
وفي هذه الأثناء قام المذيع بسؤاله ما الذي حدث ليقول له الشاب السوري أنه سيقطع رأس الرجل لأنه اعتدى بالضرب على امرأة وسط الشارع.
المصدر الخاص والمقرب من الشاب أكد لموقع تركيا بالعربي أن ما قاله قريبه جاء في ساعة غضب ولم يكن يعني القول حرفيا، ولكن هذا الأمر تم اصطياده من وسيلة الإعلام، الأمر الذي أدى إلى اعتقاله قبل الإفراج عنه.
وتابع المصدر أنه لم ينشر كامل المقطع، ةلهذا السبب أثار ضجة كبيرة
من جهته قال الشاب السوري بافادته أنه لم يقصد ما قال حرفيا، ولكن من غضبه من الرجل ومن طريقة ضربه للمرأة تكلم بهذه الطريقة.
هذا وقد أطلق سراح الشاب السوري بشكل مشروط.
المصدر: تركيا بالعربي
